Bản dịch của từ As if there was no tomorrow trong tiếng Việt
As if there was no tomorrow
As if there was no tomorrow(Idiom)
Sống trọn vẹn mỗi ngày, nhấn mạnh tầm quan trọng của hiện tại hơn là lo lắng về những điều chưa biết trong tương lai.
Live life to the fullest, emphasizing the importance of the present over the uncertainties of tomorrow.
活在当下，更加重视眼前的重要，而不是对未来那些不确定的事情过分担忧。
Một cụm từ dùng để mô tả tình huống khi ai đó hành động rất sốt sắng hoặc không quan tâm đến hậu quả, như thể họ chỉ còn ít thời gian.
A common phrase used to describe a situation where someone acts with urgency or disregards the consequences, as if they're pressed for time.
这句话用来描述某人在紧迫感十足或不顾后果地行动，仿佛时间紧迫，必须立刻行动的场景。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/as if there was no tomorrow/
Cụm từ "as if there was no tomorrow" được sử dụng để diễn đạt hành động hoặc cảm xúc với một mức độ mãnh liệt, tựa như không có ngày mai, tức là không quan tâm đến hậu quả. Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức, thể hiện sự sống hết mình hoặc tận hưởng từng khoảnh khắc. Sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.
Cụm từ "as if there was no tomorrow" được sử dụng để diễn đạt hành động hoặc cảm xúc với một mức độ mãnh liệt, tựa như không có ngày mai, tức là không quan tâm đến hậu quả. Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức, thể hiện sự sống hết mình hoặc tận hưởng từng khoảnh khắc. Sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.