As if there was no tomorrow là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

As if there was no tomorrow(Idiom)

01

Một cụm từ được sử dụng để mô tả một tình huống mà ai đó hành động với sự khẩn trương lớn hoặc không quan tâm đến hậu quả, như thể họ có thời gian hạn chế.

A phrase used to describe a situation where someone acts with great urgency or without concern for consequences, as if they have limited time.

Ví dụ

02

Một biểu hiện cho thấy thái độ sống vô tư, thường trong bối cảnh tận hưởng khoảnh khắc hiện tại mà không lo lắng về tương lai.

An expression indicating a carefree attitude, often in the context of enjoying the present moment without worrying about the future.

Ví dụ

03

Sống hết mình, nhấn mạnh tầm quan trọng của hiện tại hơn là những điều không chắc chắn của ngày mai.

To live life to the fullest, emphasizing the importance of the present over the uncertainties of tomorrow.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/as if there was no tomorrow/

Cụm từ "as if there was no tomorrow" được sử dụng để diễn đạt hành động hoặc cảm xúc với một mức độ mãnh liệt, tựa như không có ngày mai, tức là không quan tâm đến hậu quả. Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức, thể hiện sự sống hết mình hoặc tận hưởng từng khoảnh khắc. Sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.

Bản dịch của từ As if there was no tomorrow trong tiếng Việt

As if there was no tomorrow(Idiom)

Mô tả chung

Mô tả chung