Bản dịch của từ Barre trong tiếng Việt
Barre
Barre(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thuật ngữ chỉ một hợp âm trên cây đàn (thường là guitar) trong đó một ngón tay (thường là ngón trỏ) đặt ngang ôm chặn tất cả các dây trên cùng một phím (fret), tạo ra hợp âm chặn.
Denoting a chord on a guitar or similar instrument in which one finger is laid across all the strings at a particular fret.
在吉他上用一个手指按住所有弦的和弦
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Kỹ thuật bấm hợp âm trên đàn (thường là đàn guitar) trong đó một ngón tay — thường là ngón trỏ — ấn chéo tất cả các dây trên cùng một phím (fret) để tạo thành một “barrê” thay cho nhiều ngón bấm riêng rẽ.
A method of playing a chord on the guitar or a similar instrument in which one finger is laid across all the strings at a particular fret.
在吉他或类似乐器上，用一个手指跨过所有弦的和弦演奏方法。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/barre/
Từ "barre" trong tiếng Anh có nghĩa là một thanh ngang hoặc một phần cứng dùng để hỗ trợ trong các hoạt động thể dục như ballet. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ các lớp tập thể dục kết hợp ballet và Pilates, thường gọi là "barre classes". Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "barre" nhưng có thể liên quan đến một số đặc điểm địa phương trong chỉ dẫn về tập luyện. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và các lớp học thể dục.
Từ "barre" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "barre" trong tiếng Latin "barra", có nghĩa là "thanh" hoặc "cây gậy". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ các thanh kim loại hoặc gỗ được dùng làm giới hạn hoặc hỗ trợ trong các hoạt động thể chất, như khi luyện tập nhảy ballet hay thể dục dụng cụ. Hiện nay, "barre" thường chỉ các lớp tập thể dục kết hợp giữa ballet, yoga và thể hình, nhấn mạnh vào việc cải thiện sức mạnh và linh hoạt của cơ thể.
Từ "barre" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần ngữ pháp và từ vựng, nhưng tần suất sử dụng không cao. Trong ngữ cảnh học thuật, "barre" thường liên quan đến khiêu vũ ballet hoặc thể dục, nơi nó chỉ các thanh ngang giúp hỗ trợ người tập luyện. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục để mô tả hình thức làm việc nhóm hay chia sẻ không gian giữa các học sinh trong lớp học.
Từ "barre" trong tiếng Anh có nghĩa là một thanh ngang hoặc một phần cứng dùng để hỗ trợ trong các hoạt động thể dục như ballet. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ các lớp tập thể dục kết hợp ballet và Pilates, thường gọi là "barre classes". Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "barre" nhưng có thể liên quan đến một số đặc điểm địa phương trong chỉ dẫn về tập luyện. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và các lớp học thể dục.
Từ "barre" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "barre" trong tiếng Latin "barra", có nghĩa là "thanh" hoặc "cây gậy". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ các thanh kim loại hoặc gỗ được dùng làm giới hạn hoặc hỗ trợ trong các hoạt động thể chất, như khi luyện tập nhảy ballet hay thể dục dụng cụ. Hiện nay, "barre" thường chỉ các lớp tập thể dục kết hợp giữa ballet, yoga và thể hình, nhấn mạnh vào việc cải thiện sức mạnh và linh hoạt của cơ thể.
Từ "barre" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần ngữ pháp và từ vựng, nhưng tần suất sử dụng không cao. Trong ngữ cảnh học thuật, "barre" thường liên quan đến khiêu vũ ballet hoặc thể dục, nơi nó chỉ các thanh ngang giúp hỗ trợ người tập luyện. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục để mô tả hình thức làm việc nhóm hay chia sẻ không gian giữa các học sinh trong lớp học.