Bản dịch của từ Cost of carry trong tiếng Việt

Chi phí cơ hội của vốn bị khóa trong một vị trí đầu tư, thứ mà có thể được đầu tư vào nơi khác.

Opportunity cost of capital tied up in a position that could be invested elsewhere.

资本被占用在某个头寸上的机会成本，也就是本可以用来进行其他投资所失去的潜在收益。

Trong giao dịch hợp đồng tương lai, điều này thể hiện sự khác biệt về lợi nhuận giữa việc giữ hàng hóa vật chất hoặc chứng khoán tài chính so với hợp đồng tương lai.

In futures trading, it represents the difference in yield between holding a physical commodity or a financial instrument and a futures contract.

在期货交易中，这表示持有实物商品或金融工具与购买期货合约之间的收益差异。

Chi phí liên quan đến việc giữ một vị trí tài chính hoặc tài sản trong một khoảng thời gian, bao gồm các khoản chi như lưu trữ, vay vốn và bảo hiểm.

The costs associated with holding a position or financial asset over time, including expenses like storage, financing, and insurance.

持有金融头寸或资产一段时间所产生的相关成本，包括存储、融资和保险等费用。