Decoy là gì? | Từ điển Anh Việt

decoy (Noun)

/dɪkˈɔi/

/dəkˈɔi/

AI

Nghĩa 01

Một ao hoặc hồ nhỏ được xây hoặc cải tạo kèm theo các kênh hẹp có lưới (đường dẫn lưới) để dụ vịt trời vào trong nhằm bắt chúng.

A pond from which narrow netted channels lead, into which wild duck may be enticed for capture.

Ví dụ

Mồi đã thu hút nhiều con vịt hoang vào các kênh lưới.The decoy attracted many wild ducks into the netted channels.

Sự kiện xã hội sử dụng mồi để bắt vịt cho bữa tiệc.The social event utilized decoys to capture ducks for a feast.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một con chim hoặc thú, hoặc mô hình giả của chúng, được thợ săn dùng để thu hút các con chim hoặc thú khác đến gần.

A bird or mammal, or an imitation of one, used by hunters to attract other birds or mammals.

Ví dụ

Con mồi dụ vịt về phía cái bẫy của thợ săn.The decoy lured the ducks towards the hunter's trap.

Con mồi cú đêm làm sợ bay đi những con chim nhỏ trong vườn.The decoy owl scared away the smaller birds in the garden.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của decoy (Noun)

Singular	Plural
decoy	decoys

decoy (Verb)

/dɪkˈɔi/

/dəkˈɔi/

AI

Nghĩa 01

Dụ dỗ hoặc lừa (một người hoặc động vật) rời khỏi hướng đi hoặc mục tiêu ban đầu của họ, thường để dẫn họ vào bẫy hoặc vào vị trí bất lợi.

Lure or entice (a person or animal) away from their intended course, typically into a trap.

Ví dụ

Chiến dịch tiếp thị nhằm mục tiêu mời gọi khách hàng vào cửa hàng.The marketing campaign aimed to decoy customers into the store.

Kẻ lừa đảo đã mời gọi những nạn nhân không ngờ tới để tiết lộ thông tin cá nhân.The scammer decoyed unsuspecting victims into revealing personal information.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của decoy (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	decoy
V2	Quá khứ đơn Past simple	decoyed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	decoyed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	decoys
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	decoying

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "decoy" chỉ một vật dụng hoặc người được sử dụng để thu hút sự chú ý của kẻ thù hoặc mục tiêu, nhằm đánh lừa hoặc làm cho chúng nhầm lẫn. Trong tiếng Anh, "decoy" có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh quân sự và trong các hoạt động săn bắn, thường liên quan đến việc sử dụng hình ảnh giả mạo để thu hút động vật. Ở cả Anh Anh và Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và nghĩa, tuy nhiên, trong môi trường săn bắn, "decoy" có thể ám chỉ đến những mô hình giả của chim, trong khi trong ngữ cảnh công nghệ thì có thể chỉ đến phần mềm hay chiến thuật lừa đảo.

Bản dịch của từ Decoy trong tiếng Việt

decoy (Noun)

decoy (Verb)

Mô tả chung

Video ngữ cảnh