Bản dịch của từ Lure trong tiếng Việt
Lure
Lure(Noun)
(cũng dùng theo nghĩa bóng) Vật hoặc điều gì đó gây cám dỗ hoặc hấp dẫn, thường kèm theo lời hứa về phần thưởng hoặc khoái cảm.
(also figurative) Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
诱惑
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Lure (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Lure | Lures |
Lure(Verb)
(động từ, trong nghề săn chim bằng diều/đi săn chim ưng) dùng mồi (vật thu hút) để gọi/thu hồi chim ưng về chỗ mình.
(transitive, falconry) To recall a hawk with a lure.
用诱饵召回猎鹰
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ, chuyển nghĩa sang tiếng Việt) Dùng mồi câu để thu hút cá tới ăn — hành động khiến cá chú ý và cắn mồi.
(transitive) To attract fish with a lure.
用诱饵吸引鱼。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ nội động) Thu hút ai bằng sự cám dỗ, hấp dẫn hoặc mánh khoé; khiến người khác bị lôi cuốn đến một nơi hoặc làm một việc gì đó vì lợi ích, tò mò hoặc mưu toan.
(intransitive) To attract by temptation, appeal, or guile.
引诱
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Lure (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Lure |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Lured |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Lured |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Lures |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Luring |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lure/
"Từ 'lure' có nghĩa là thu hút hoặc dẫn dụ, thường được sử dụng để diễn tả hành động hấp dẫn người khác bằng cách sử dụng sự quyến rũ hoặc mồi nhử. Trong tiếng Anh Mỹ, 'lure' có thể được sử dụng trong ngữ cảnh câu cá, nơi 'lure' đề cập đến mồi câu; trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng thường mang nghĩa bóng hơn, liên quan đến việc thao túng cảm xúc. Phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này gần như giống nhau, với sự khác biệt rất nhỏ về trọng âm".
Từ "lure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lūra", có nghĩa là "mồi" hoặc "câu cá". Ban đầu, thuật ngữ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh săn bắt hoặc thu hút động vật bằng cách sử dụng những thứ hấp dẫn. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hành động thu hút hoặc điều khiển một người đối diện bằng sự hấp dẫn hoặc cám dỗ. Hiện tại, "lure" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý và quảng cáo, thể hiện sự thao túng cảm xúc và sự chú ý của con người.
Từ "lure" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh liên quan đến thông tin và mô tả. Tuy nhiên, trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa về sự thu hút hoặc dụ dỗ. Trong các bối cảnh khác, "lure" thường được sử dụng trong lĩnh vực quảng cáo, du lịch và tâm lý học để chỉ sự thu hút và động lực hành vi.
Họ từ
"Từ 'lure' có nghĩa là thu hút hoặc dẫn dụ, thường được sử dụng để diễn tả hành động hấp dẫn người khác bằng cách sử dụng sự quyến rũ hoặc mồi nhử. Trong tiếng Anh Mỹ, 'lure' có thể được sử dụng trong ngữ cảnh câu cá, nơi 'lure' đề cập đến mồi câu; trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng thường mang nghĩa bóng hơn, liên quan đến việc thao túng cảm xúc. Phát âm giữa hai dạng tiếng Anh này gần như giống nhau, với sự khác biệt rất nhỏ về trọng âm".
Từ "lure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lūra", có nghĩa là "mồi" hoặc "câu cá". Ban đầu, thuật ngữ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh săn bắt hoặc thu hút động vật bằng cách sử dụng những thứ hấp dẫn. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hành động thu hút hoặc điều khiển một người đối diện bằng sự hấp dẫn hoặc cám dỗ. Hiện tại, "lure" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tâm lý và quảng cáo, thể hiện sự thao túng cảm xúc và sự chú ý của con người.
Từ "lure" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh liên quan đến thông tin và mô tả. Tuy nhiên, trong phần Viết và Nói, từ này có thể được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa về sự thu hút hoặc dụ dỗ. Trong các bối cảnh khác, "lure" thường được sử dụng trong lĩnh vực quảng cáo, du lịch và tâm lý học để chỉ sự thu hút và động lực hành vi.