Dig deep into your pockets là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Dig deep into your pockets(Phrase)

dˈɪɡ dˈip ˈɪntu jˈɔɹ pˈɑkəts

01

Chi tiêu rất nhiều tiền, thường là nhiều hơn mức bình thường.

To spend a lot of money, usually more than one normally would.

掏空口袋 - 花费大量金钱，通常超出正常开支

Ví dụ

02

Thực hiện một sự hy sinh tài chính đáng kể để hỗ trợ một cái gì đó hoặc một ai đó.

To make a significant financial sacrifice in order to support something or someone.

掏空口袋 - 为支持某事物或某人而做出巨大的经济牺牲

Ví dụ

03

Tìm kiếm kỹ lưỡng trong tài chính của bản thân để tìm tiền cho một mục đích cụ thể.

To search thoroughly in one's finances to find money for a specific purpose.

翻遍口袋 - 为特定目的仔细搜寻个人财物

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/dig deep into your pockets/

Cụm từ "dig deep into your pockets" mang nghĩa là chi ra một khoản tiền lớn hơn thường lệ để đáp ứng nhu cầu tài chính nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh yêu cầu hay khuyến khích người khác đóng góp tài chính, chẳng hạn như trong các chiến dịch từ thiện. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng trong văn viết, "dig deep" thường được sử dụng nhiều hơn ở Anh, trong khi ở Mỹ, từ ngữ tương đương như "open your wallet" phổ biến hơn.

Bản dịch của từ Dig deep into your pockets trong tiếng Việt

Dig deep into your pockets(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung