Bản dịch của từ Discalceate trong tiếng Việt
Discalceate
Discalceate(Verb)
Discalceate(Adjective)
Chỉ trạng thái đi chân trần, không mang giày dép; từ này còn thường dùng (viết hoa) để chỉ thành viên của giáo phái/tu hội Discalceates (người tu sĩ đi chân trần).
Barefoot without shoes chiefly frequently with capital initial designating a member of the Discalceates.
赤脚，通常指不穿鞋子；也可指赤脚修道士。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Discalceate(Noun)
(Danh từ) Chỉ một thành viên của các dòng tu Công giáo nghiêm khắc, người đi chân đất hoặc chỉ mang dép quai (không mang giày), thường gọi là thành viên của các dòng 'không mang giày' hoặc 'đi chân đất' (từ này hiếm dùng).
With capital initial A member of any of several strict orders of Catholic friars or nuns who go barefoot or wear no footwear other than sandals Now rare.
不穿鞋的修道士或修女
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/discalceate/
Từ "discalceate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "discalceare", có nghĩa là "cởi giày". Từ này thường được sử dụng trong văn bản học thuật hoặc cổ điển để chỉ hành động cởi bỏ giày hoặc dép. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nhưng ít phổ biến hơn trong văn nói hàng ngày. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc truyền thống, "discalceate" liên quan đến việc biểu thị sự khiêm nhường hoặc tôn kính.
Từ "discalceate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "discalceatus", gồm tiền tố "dis-" có nghĩa là loại bỏ và "calceus" nghĩa là giày dép. Từ này được sử dụng để chỉ hành động tháo giày, thường liên quan đến các nghi lễ tôn giáo hoặc văn hóa. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hành động cởi bỏ giày dép, đặc biệt trong các bối cảnh trang phục hoặc phong tục, thể hiện sự tự do hoặc tôn kính.
Từ "discalceate" rất hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Trong các bài thi nghe, nói, đọc, viết, từ này không thuộc về từ vựng phổ biến và thường không xuất hiện trong ngữ cảnh hàng ngày. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống liên quan đến triết lý, tôn giáo hoặc văn hóa, đặc biệt khi nói về việc bỏ giày dép như một hành động biểu tượng của sự khiêm tốn hoặc thanh tịnh.
Từ "discalceate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "discalceare", có nghĩa là "cởi giày". Từ này thường được sử dụng trong văn bản học thuật hoặc cổ điển để chỉ hành động cởi bỏ giày hoặc dép. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ, nhưng ít phổ biến hơn trong văn nói hàng ngày. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc truyền thống, "discalceate" liên quan đến việc biểu thị sự khiêm nhường hoặc tôn kính.
Từ "discalceate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "discalceatus", gồm tiền tố "dis-" có nghĩa là loại bỏ và "calceus" nghĩa là giày dép. Từ này được sử dụng để chỉ hành động tháo giày, thường liên quan đến các nghi lễ tôn giáo hoặc văn hóa. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ hành động cởi bỏ giày dép, đặc biệt trong các bối cảnh trang phục hoặc phong tục, thể hiện sự tự do hoặc tôn kính.
Từ "discalceate" rất hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS. Trong các bài thi nghe, nói, đọc, viết, từ này không thuộc về từ vựng phổ biến và thường không xuất hiện trong ngữ cảnh hàng ngày. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong các tình huống liên quan đến triết lý, tôn giáo hoặc văn hóa, đặc biệt khi nói về việc bỏ giày dép như một hành động biểu tượng của sự khiêm tốn hoặc thanh tịnh.