Bản dịch của từ Dressing gown trong tiếng Việt

"Dressing gown" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ trang phục nhẹ nhàng, thường được mặc ở nhà, được làm từ các loại vải mềm như len hoặc cotton. Từ này phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ở Mỹ, thuật ngữ "bathrobe" thường được sử dụng thay cho "dressing gown". Cả hai từ đều chỉ đến trang phục tương tự, nhưng "dressing gown" thường mang tính chất thanh lịch hơn, như được sử dụng trong các tình huống trang trọng hơn tại gia.

"Đồ ngủ" (dressing gown) bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ "gown" trong tiếng Latin "gown", có nghĩa là áo choàng. Thuật ngữ này đã phát triển vào thời trung cổ, khi trang phục thường ngày được kết hợp với áo choàng để tạo sự tiện nghi và thoải mái tại nhà. Ngày nay, "đồ ngủ" được sử dụng để chỉ loại trang phục mặc trong nhà, thể hiện sự thanh lịch và tiện nghi trong các hoạt động sinh hoạt hàng ngày.

Từ "dressing gown" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, do tính chất chuyên biệt của nó liên quan đến trang phục nhà. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh mô tả cuộc sống hàng ngày hoặc thói quen cá nhân. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, "dressing gown" thường được sử dụng để chỉ trang phục thoải mái mặc trong nhà, ví dụ như trong các cuộc hội thoại về thời trang hoặc sinh hoạt gia đình.