Anh - Việt
enamel
NounVerb
enamel (Noun)
/ɪnˈæml̩/
/ɪnˈæml̩/
AI
Ví dụ
Họa sĩ đã sử dụng sơn men lên bức tranh để có bề mặt bóng.The artist applied enamel to the canvas for a glossy finish.
Người làm trang sức đã sử dụng men để tạo ra các mẫu màu sắc trên những chiếc nhẫn.The jewelry maker used enamel to create colorful designs on rings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thoa một lớp sơn móng tay trước sự kiện.She applied a coat of enamel to her nails before the event.
Tiệm làm tóc cung cấp một loạt màu sơn móng tay cho khách hàng.The salon offered a wide range of enamel colors for customers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nha sĩ khuyên dùng kem đánh răng giúp tăng cường men răng.The dentist recommended a toothpaste that strengthens enamel.
Cô ấy bị đau răng do bị vỡ men răng.She had a toothache due to a chip in her enamel.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Một chất bóng, thường đục hoặc bán trong suốt, giống như thủy tinh, được nung chảy (để tạo men) rồi phủ lên bề mặt kim loại hoặc đồ cứng khác nhằm trang trí hoặc bảo vệ.
An opaque or semi-transparent glossy substance that is a type of glass, applied by vitrification to metallic or other hard surfaces for ornament or as a protective coating.
Ví dụ
Nghệ sĩ đã vẽ các mẫu thiết kế men tinh xảo trên trang sức của người đàn bà xã hội.The artist painted intricate enamel designs on the socialite's jewelry.
Bình cổ được trang trí với các họa tiết men sặc sỡ tại sự kiện từ thiện.The antique vase was adorned with colorful enamel patterns at the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
enamel (Verb)
/ɪnˈæml̩/
/ɪnˈæml̩/
AI
Ví dụ
Cô ấy thích sơn men trang sức cho sinh nhật của bạn bè.She likes to enamel jewelry for her friends' birthdays.
Nghệ sĩ sẽ sơn men khung kim loại của biển hiệu câu lạc bộ xã hội.The artist will enamel the metal frame of the social club's sign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Men răng (enamel) là lớp bề mặt cứng và bảo vệ, bao bọc bên ngoài của răng, chủ yếu được cấu thành bởi hydroxyapatite, một dạng canxi phosphat. Men răng có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ các cấu trúc bên trong của răng khỏi sự tấn công của vi khuẩn và tác động của axit. Trong tiếng Anh, "enamel" được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau do đặc trưng phát âm của từng vùng.