Bản dịch của từ Epic proportions trong tiếng Việt
Epic proportions

Epic proportions(Noun)
Thường được sử dụng trong mô tả các sự kiện, kết quả hoặc tình huống vượt xa mong đợi bình thường và rất đáng chú ý.
Often utilized in descriptions of events, outcomes, or situations that surpass normal expectations and are remarkable.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "epic proportions" thường được sử dụng để chỉ một sự việc, tình huống hoặc hiện tượng có quy mô và tầm ảnh hưởng lớn lao, thường đi kèm với cảm giác mơ mộng, huyền bí, hoặc đáng kinh ngạc. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng, tuy nhiên, trong văn viết, người ta thường thấy nó xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc truyền thông để nhấn mạnh sự vĩ đại hoặc bất thường của một sự kiện.
Cụm từ "epic proportions" thường được sử dụng để chỉ một sự việc, tình huống hoặc hiện tượng có quy mô và tầm ảnh hưởng lớn lao, thường đi kèm với cảm giác mơ mộng, huyền bí, hoặc đáng kinh ngạc. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa lẫn cách sử dụng, tuy nhiên, trong văn viết, người ta thường thấy nó xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc truyền thông để nhấn mạnh sự vĩ đại hoặc bất thường của một sự kiện.
