Bản dịch của từ Ex proprio vigore trong tiếng Việt

Bằng sức mạnh của chính nó; một cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ điều gì đó xảy ra do sức mạnh hoặc quyền lực vốn có của nó.

By its own force; a phrase used in legal contexts to denote something that occurs due to its own inherent power or authority.

凭借自身力量；这是法律语境中常用的短语，表示某事是凭借其固有的力量或权威而发生的。

Một nhiệm vụ hoặc quyền lực tự thực thi mà không cần hành động hoặc can thiệp thêm để có hiệu lực.

A self-executing mandate or authority that does not require further action or intervention to be effective.

这是具有自动生效力的授权或命令，无需进一步行动或干预即可发挥作用。

Một nguyên tắc hoạt động độc lập với ảnh hưởng bên ngoài; thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền lợi pháp lý hoặc sự tự chủ cá nhân.

A principle that operates independently of external influences; often used in discussions of legal rights or personal autonomy.

这是一个独立运作、不受外部影响的原则，常被用来讨论法律权益或个人自主权的问题。