Bản dịch của từ In for a penny, in for a pound trong tiếng Việt
In for a penny, in for a pound
In for a penny, in for a pound(Phrase)
Một câu tục ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng của tính nhất quán và kiên trì khi một hành động đã được chọn.
A proverb emphasizing the importance of consistency and perseverance once a course of action has been chosen.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/in for a penny, in for a pound/
Cụm từ "in for a penny, in for a pound" được sử dụng để diễn tả quan điểm rằng khi đã bắt đầu tham gia vào một tình huống nào đó, đặc biệt là những rủi ro hay cam kết lớn, thì nên tận hưởng hoặc chấp nhận mọi hậu quả, bất kể quy mô. Cụm từ này mang ý nghĩa rằng nếu đã đầu tư nhỏ, thì cũng nên sẵn sàng cho những đầu tư lớn hơn. Cụm từ không có phiên bản khác biệt trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức.
Cụm từ "in for a penny, in for a pound" được sử dụng để diễn tả quan điểm rằng khi đã bắt đầu tham gia vào một tình huống nào đó, đặc biệt là những rủi ro hay cam kết lớn, thì nên tận hưởng hoặc chấp nhận mọi hậu quả, bất kể quy mô. Cụm từ này mang ý nghĩa rằng nếu đã đầu tư nhỏ, thì cũng nên sẵn sàng cho những đầu tư lớn hơn. Cụm từ không có phiên bản khác biệt trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức.