Anh - Việt
infiltration
Noun
infiltration (Noun)
/ɪnfɪltɹˈeɪʃn/
/ɪnfɪltɹˈeɪʃn/
AI
Nghĩa 01
Sự thấm của chất lỏng vào một vật qua quá trình lọc.
Permeation of a liquid into something by filtration.
Ví dụ
Sự xâm nhập của nước mưa vào đất giúp cây trồng phát triển.The infiltration of rainwater into the soil helps plants grow.
Sự xâm nhập của ý tưởng từ một nền văn hóa sang nền văn hóa khác thúc đẩy sự đa dạng.The infiltration of ideas from one culture to another promotes diversity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Quá trình thấm vào hoặc dần dần trở thành một phần của cái gì đó; xâm nhập một cách từ từ để hòa nhập hoặc lan rộng trong một thể/ môi trường khác.
The process of gradually permeating or becoming a part of something.
Ví dụ
Sự xâm nhập của truyền thông xã hội vào cuộc sống hàng ngày là không thể phủ nhận.The infiltration of social media in daily life is undeniable.
Sự xâm nhập của công nghệ vào giáo dục đã biến đổi phương pháp học tập.The infiltration of technology in education has transformed learning methods.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động lẻn vào hoặc thâm nhập vào một tổ chức, nơi chốn hoặc hệ thống một cách bí mật, thường nhằm thu thập thông tin mật hoặc gây hại.
The action of entering or gaining access to an organization or place surreptitiously especially in order to acquire secret information or cause damage.
Ví dụ
Việc xâm nhập của điệp viên vào công ty đã bị phát hiện.The infiltration of the spy into the company was discovered.
Việc xâm nhập của hacker vào cơ sở dữ liệu dẫn đến việc xâm phạm.The infiltration of hackers into the database led to a breach.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của infiltration (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
infiltration | infiltrations |
Kết hợp từ của infiltration (Noun)
ADJECTIVE + infiltrationPREPOSITIONVERB + infiltration
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự xâm nhập của khủng bố terrorist infiltration | Cảnh sát đã ngăn chặn một cuộc xâm nhập khủng bố tại trung tâm thành phố hôm qua. The police stopped a terrorist infiltration at the city center yesterday. |
sự thâm nhập của cộng sản communist infiltration | Báo cáo đã nêu rõ những lo ngại về sự thâm nhập của cộng sản vào các trường học địa phương. The report highlighted concerns about communist infiltration in local schools. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "infiltration" mang nghĩa là quá trình thâm nhập từ từ vào một hệ thống hoặc khu vực nào đó. Trong lĩnh vực khoa học, nó thường đề cập đến sự thâm nhập của nước vào đất hoặc không khí vào một bề mặt. Ngôn ngữ Anh-Mỹ và Anh-Anh sử dụng từ này tương tự nhau, tuy nhiên, "infiltration" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ trong các bối cảnh quân sự và tình báo, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ này nhiều hơn trong bối cảnh địa lý.