Bản dịch của từ Infiltration trong tiếng Việt

Từ "infiltration" mang nghĩa là quá trình thâm nhập từ từ vào một hệ thống hoặc khu vực nào đó. Trong lĩnh vực khoa học, nó thường đề cập đến sự thâm nhập của nước vào đất hoặc không khí vào một bề mặt. Ngôn ngữ Anh-Mỹ và Anh-Anh sử dụng từ này tương tự nhau, tuy nhiên, "infiltration" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ trong các bối cảnh quân sự và tình báo, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ này nhiều hơn trong bối cảnh địa lý.

Thuật ngữ "infiltration" bắt nguồn từ tiếng Latin "infiltratio", bao gồm tiền tố "in-" có nghĩa là "vào trong" và động từ "filtrare" có nghĩa là "lọc". Lịch sử phát triển từ thế kỷ 15 cho thấy ý nghĩa ban đầu liên quan đến quá trình lọc nước hoặc chất lỏng qua một vật liệu. Ngày nay, từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, bao gồm quân sự và sinh học, để chỉ hành động thâm nhập, xâm nhập một cách kín đáo vào một hệ thống hoặc tổ chức.

Từ "infiltration" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe và nói, nơi từ vựng thường ưu tiên cho các chủ đề hàng ngày hơn. Tuy nhiên, từ này xuất hiện nhiều hơn trong các bài viết và đọc, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến môi trường, khoa học, và kỹ thuật, nơi mô tả sự xâm nhập của chất lỏng, hoặc thông tin trong hệ thống an ninh. Trong các bối cảnh khác, từ "infiltration" thường được sử dụng khi bàn về tình hình quân sự hoặc chính trị, thể hiện sự thâm nhập của cá nhân hoặc tổ chức vào một nhóm hoặc lãnh thổ.