Bản dịch của từ Labours trong tiếng Việt

Từ "labours" được hiểu là hình thức số nhiều của danh từ "labour", chỉ công việc hoặc sự nỗ lực cần thiết để đạt được một mục tiêu. Trong tiếng Anh, "labour" được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "labor". Về hình thức viết, cả hai từ đều có nghĩa tương đương, nhưng "labour" có thể mang sắc thái ý nghĩa liên quan đến ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội trong các tài liệu Anh, trong khi "labor" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chung hơn tại Mỹ.

Từ "labours" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "laborare", có nghĩa là "lao động" hoặc "cố gắng". Trong tiếng Pháp cổ, từ này phát triển thành "lavour", trước khi gia nhập tiếng Anh trung cổ với hình thức "labour". Ý nghĩa hiện tại của nó không chỉ đề cập đến công việc thể chất mà còn mở rộng sang các khái niệm về nỗ lực, gánh nặng và sự hy sinh trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, phản ánh tính đa dạng và mức độ phức tạp của công việc và nỗ lực con người.

Từ "labours" xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến công việc, kinh tế và xã hội. Trong văn cảnh khác, từ này được sử dụng phổ biến khi nói đến lao động, công việc nặng nhọc hoặc những nỗ lực trong một lĩnh vực nào đó. Thường gặp trong các bài luận, bài phát biểu và thảo luận về quyền lợi lao động và sự phát triển bền vững.