Bản dịch của từ Madwort trong tiếng Việt
Madwort

Madwort(Noun)
Tên chung cho một số loài cây thân thảo thuộc các chi như Alyssum hoặc Aurinia (trong họ Hoa môi Lamiaceae trước đây từng gọi là Marrubium alysson). Tên này cổ xưa, từng gắn với các cây được cho là có thể chữa bệnh dại (hydrophobia). Trong ngôn ngữ hiện đại, madwort thường dùng để chỉ các loài giống hoa nhỏ thuộc chi alyssum.
Any of various plants identified with Greek ἄλυσσον and formerly reputed to cure hydrophobia In early use †any of several hoary plants of the family Lamiaceae Labiatae perhaps Marrubium alysson obsolete In later use any of various plants belonging to the genus Alyssum or to the genus Aurinia which was formerly included in it.
一种古老的植物,曾被认为可以治愈狂犬病,属于紫草科。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài cỏ dại châu Âu (Asperugo procumbens) thuộc họ Ngao (Boraginaceae), có thân mọc lan, có lông gai nhỏ và hoa màu xanh nhạt mọc ở nách lá.
A European weed Asperugo procumbens family Boraginaceae with trailing bristly stems and small blue flowers in the leaf axils.
一种欧洲杂草,名为小花马鞭草,属于紫草科,具有爬行的毛茎和小蓝花。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Madwort (tên khoa học: Asperula) là một chi thực vật có hoa thuộc họ cà phê (Rubiaceae), thường thấy ở các khu vực châu Âu và các khu vực ôn đới khác. Cây madwort thường được biết đến với đặc tính dược liệu và sử dụng trong y học truyền thống, đặc biệt là để chữa các vấn đề về tiêu hóa. Từ "madwort" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về cách viết, tuy nhiên, một số biến thể địa phương có thể ảnh hưởng đến cách phát âm.
Chữ "madwort" có nguồn gốc từ cụm từ Latin "madere", nghĩa là "điên rồ", kết hợp với từ "wort", có nghĩa là "cỏ" hoặc "thảo mộc". Từ tiếng Anh này ban đầu được sử dụng để chỉ các loại thảo mộc có tác dụng chữa bệnh cho những người mắc bệnh tâm thần hoặc cảm xúc. Mối liên hệ giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện trong sự kết hợp của các yếu tố thực vật và tâm lý, nhấn mạnh vai trò của thiên nhiên trong việc điều trị bệnh.
Từ "madwort" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thể hiện độ phổ biến hạn chế trong ngữ cảnh học thuật. Trong tiếng Anh, "madwort" thường đề cập đến một loại cây trong họ Brassicaceae, chủ yếu được nhắc đến trong các tài liệu thực vật học hoặc về dược liệu. Việc sử dụng từ này thường xảy ra trong các nghiên cứu về tự nhiên hoặc khi thảo luận về các loài thực vật cụ thể.
Madwort (tên khoa học: Asperula) là một chi thực vật có hoa thuộc họ cà phê (Rubiaceae), thường thấy ở các khu vực châu Âu và các khu vực ôn đới khác. Cây madwort thường được biết đến với đặc tính dược liệu và sử dụng trong y học truyền thống, đặc biệt là để chữa các vấn đề về tiêu hóa. Từ "madwort" không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về cách viết, tuy nhiên, một số biến thể địa phương có thể ảnh hưởng đến cách phát âm.
Chữ "madwort" có nguồn gốc từ cụm từ Latin "madere", nghĩa là "điên rồ", kết hợp với từ "wort", có nghĩa là "cỏ" hoặc "thảo mộc". Từ tiếng Anh này ban đầu được sử dụng để chỉ các loại thảo mộc có tác dụng chữa bệnh cho những người mắc bệnh tâm thần hoặc cảm xúc. Mối liên hệ giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện trong sự kết hợp của các yếu tố thực vật và tâm lý, nhấn mạnh vai trò của thiên nhiên trong việc điều trị bệnh.
Từ "madwort" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thể hiện độ phổ biến hạn chế trong ngữ cảnh học thuật. Trong tiếng Anh, "madwort" thường đề cập đến một loại cây trong họ Brassicaceae, chủ yếu được nhắc đến trong các tài liệu thực vật học hoặc về dược liệu. Việc sử dụng từ này thường xảy ra trong các nghiên cứu về tự nhiên hoặc khi thảo luận về các loài thực vật cụ thể.
