Mass là gì? | Từ điển Anh Việt

mass (Adjective)

/mæs/

AI

Nghĩa 01

Từ 'mass' khi là tính từ trong cụm 'the masses' dùng để chỉ 'đại chúng', tức là số đông người dân, quần chúng. Ở đây nghĩa liên quan tới phần lớn mọi người chứ không phải nhóm nhỏ hay giới đặc quyền.

The masses, the masses.

Ví dụ

Giám sát hàng loạt là một chủ đề gây tranh cãi trong công nghệ thông tin.Mass surveillance is a controversial topic in information technology.

Việc sử dụng điện thoại thông minh hàng loạt đã làm thay đổi ngành CNTT.The mass adoption of smartphones has transformed the IT industry.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Liên quan đến số đông người; thuộc về, dành cho hoặc do quần chúng, đại chúng thực hiện.

Involving a mass of people; of, for, or by the masses.

Ví dụ

Phong trào đại chúng thu hút hàng nghìn người ủng hộ tại quảng trường.The mass movement gathered thousands of supporters in the square.

Cuộc biểu tình đại chúng được tổ chức bởi các tổ chức cộng đồng khác nhau.The mass protest was organized by various community organizations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Được dùng để miêu tả điều gì liên quan đến một khối lượng lớn vật, người hoặc số lượng; nói về quy mô lớn, đại trà.

Involving a mass of things; concerning a large quantity or number.

Ví dụ

Cuộc biểu tình đám đông thu hút hàng ngàn người ở quảng trường.The mass protest gathered thousands of people in the square.

Phong trào đám đông vì sự bình đẳng nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên toàn cầu.The mass movement for equality gained widespread support globally.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

mass (Noun)

/mæs/

AI

Nghĩa 01

“Mass” ở đây nghĩa là “quần chúng” hoặc “đại chúng” — tức là số đông người, người dân nói chung, không chỉ một nhóm nhỏ hay giới elite.

The masses, the masses, the people in general.

Ví dụ

Chiến dịch tiếp thị đã tiếp cận thành công với công chúng thông qua mạng xã hội.The marketing campaign successfully reached the masses through social media.

Chiến lược quảng cáo nhằm thu hút công chúng bằng những khẩu hiệu hấp dẫn.The advertising strategy aimed to attract the masses with catchy slogans.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Số lượng lớn hoặc các khối, đống vật chất tập trung lại; nhiều thứ được gom lại thành một khối lớn.

Blocks, piles, large quantities.

Ví dụ

Kho chứa một lượng lớn sản phẩm cho đợt bán hàng sắp tới.The warehouse stored a mass of products for the upcoming sale.

Công ty đã đặt mua một lượng lớn vật tư để đáp ứng nhu cầu.The company ordered a mass of supplies to meet the demand.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh vật lý, “mass” là lượng vật chất trong một vật thể — tức là khối lượng (không phụ thuộc vào trọng lực). Nó cho biết có bao nhiêu chất liệu tạo nên vật đó.

(physical) Matter, material.

Ví dụ

Rất đông người tập trung tại quảng trường thị trấn.The mass of people gathered in the town square.

Rất nhiều bằng chứng chỉ ra tội lỗi của anh ta.The mass of evidence pointed to his guilt.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một lượng lớn; một tổng số hay sự tích tụ nhiều thứ lại với nhau.

A large quantity; a sum.

Ví dụ

Đông đảo người dân tập trung tại quảng trường để biểu tình.The mass of people gathered in the square for the protest.

Số tiền quyên góp được quyên góp cho tổ chức từ thiện vượt quá mong đợi.The mass of donations collected for the charity exceeded expectations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của mass (Noun)

Singular	Plural
mass	masses

Kết hợp từ của mass (Noun)

ADJECTIVE + massPHRASESPREPOSITIONVERB + massmass + VERB

Kết hợp từ của mass
Collocation	Ví dụ
lễ phụng vụ Công giáo Catholic mass	Cô ấy tham dự lễ phụng vụ Công giáo mỗi Chủ Nhật. She attends Catholic mass every Sunday.
khối cơ muscle mass	Nhiều sự kiện xã hội thúc đẩy việc tăng khối lượng cơ bắp qua tập luyện nhóm. Many social events promote building muscle mass through group workouts.
khối lượng nguyên tử atomic mass	Khối lượng nguyên tử của carbon là mười hai đơn vị khối lượng nguyên tử. The atomic mass of carbon is twelve atomic mass units.
khối lượng xương bone mass	Nhiều nghiên cứu cho thấy khối lượng xương giảm theo tuổi tác. Many studies show that bone mass decreases with age.
sức nổ critical mass	Cộng đồng đạt được khối lượng quan trọng trong cuộc biểu tình gần đây ở Chicago. The community reached a critical mass during the recent protest in Chicago.

mass (Verb)

/mˈæs/

AI

Nghĩa 01

(động từ, nội động từ) Tập hợp thành một đám đông hoặc nhóm lớn; tụ tập lại đông người ở một nơi.

(intransitive) To assemble in a mass.

Ví dụ

Mọi người tập trung tại quảng trường để biểu tình.People massed in the square for the protest.

Những người ủng hộ bắt đầu tập trung bên ngoài sân vận động.The supporters began to mass outside the stadium.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(ngoại động từ) Tập hợp lại thành khối, gom lại thành đám hoặc nhóm; đưa nhiều người hoặc vật lại với nhau thành một tập thể hoặc chồng đống.

(transitive) To form or collect into a mass; to form into a collective body; to bring together into masses; to assemble.

Ví dụ

Những người biểu tình sẽ tập trung tại quảng trường thành phố vào ngày mai.The protesters will mass in the city square tomorrow.

Đảng chính trị hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ đông đảo cho ứng cử viên của họ.The political party hopes to mass support for their candidate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "mass" trong tiếng Anh có nghĩa là "khối lượng" hoặc "đám đông", tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong vật lý, khối lượng đề cập đến lượng chất chứa trong một vật thể, thường được đo bằng kilôgam hay gram. "Mass" cũng chỉ một số lượng lớn người hoặc vật, thường trong ngữ cảnh xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng trong một số ngữ cảnh, có thể có sự khác biệt về cách sử dụng, ví dụ như "mass transit" trong tiếng Anh Mỹ có thể được dùng rộng rãi hơn so với tiếng Anh Anh.