Bản dịch của từ Misterioso trong tiếng Việt
Misterioso
Misterioso (Noun)
The film 'Misterioso' captivated audiences with its thrilling mystery plot.
Bộ phim 'Misterioso' đã thu hút khán giả với cốt truyện bí ẩn hồi hộp.
Many viewers did not understand the misterioso elements in the show.
Nhiều khán giả đã không hiểu các yếu tố misterioso trong chương trình.
Is the misterioso aspect of the story appealing to you?
Yếu tố misterioso của câu chuyện có hấp dẫn bạn không?
He performed a misterioso while surfing at Malibu Beach last summer.
Anh ấy đã thực hiện một misterioso khi lướt sóng ở bãi biển Malibu mùa hè vừa qua.
Many surfers do not master the misterioso quickly.
Nhiều người lướt sóng không thành thạo misterioso nhanh chóng.
Can you show me how to do a misterioso?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách thực hiện một misterioso không?
Misterioso (Adjective)
The musician played the piece with a misterioso tone last night.
Nhạc sĩ đã chơi bản nhạc với âm thanh misterioso tối qua.
This song does not sound misterioso at all during the performance.
Bài hát này không có âm thanh misterioso chút nào trong buổi biểu diễn.
Is the misterioso style common in modern social music today?
Phong cách misterioso có phổ biến trong nhạc xã hội hiện đại hôm nay không?
Misterioso (Adverb)
The artist played the melody misterioso, captivating the audience at the concert.
Nghệ sĩ đã chơi giai điệu misterioso, thu hút khán giả tại buổi hòa nhạc.
The speech did not feel misterioso; it was quite straightforward and clear.
Bài phát biểu không có cảm giác misterioso; nó rất rõ ràng và dễ hiểu.
Did the musician perform the piece misterioso during the festival last week?
Nhạc sĩ có biểu diễn tác phẩm misterioso trong lễ hội tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/misterioso/
Video ngữ cảnh
Từ "misterioso" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha và Ý, mang nghĩa là bí ẩn hoặc khó hiểu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thường được tăng cường với sắc thái nghệ thuật và thường liên quan đến âm nhạc hoặc văn học, ám chỉ đến tính huấn luyện hoặc sức quyến rũ của một tác phẩm. Trong bối cảnh này, cách phát âm và sử dụng không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, trong văn chương và phê bình nghệ thuật, từ này thường gợi mở những điều chưa biết và kích thích trí tò mò.
Từ "misterioso" có nguồn gốc từ tiếng Latin "mysteriosus", bắt nguồn từ "mysteria", có nghĩa là "bí ẩn" hay "điều kỳ diệu". Cụm từ này liên kết với các nghi lễ bí mật trong văn hóa cổ đại. Qua thời gian, "misterioso" trong tiếng Ý hay tiếng Tây Ban Nha đã được sử dụng để miêu tả những điều khó giải thích hoặc thần bí. Hiện nay, từ này thường được áp dụng trong văn chương và nghệ thuật để thể hiện những khía cạnh thần bí hay cuốn hút.
Từ "misterioso" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất hạn chế của nó. Trong bối cảnh công việc học thuật, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến nghệ thuật, văn học và âm nhạc, thường mô tả những yếu tố bí ẩn hoặc huyền ảo. Ngoài ra, từ "misterioso" cũng được dùng trong các tác phẩm văn học để tạo nên bầu không khí huyền bí, góp phần chiều sâu cho nội dung và cảm xúc.