Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Moggy trong tiếng Việt

moggy

Noun

moggy (Noun)

/mˈɑɡi/
/mˈɑɡi/
AI

Nghĩa 01

Từ vùng miền cổ ở Scotland và miền bắc nước Anh, từng được dùng như từ đồng nghĩa với “girl” — chỉ một bé gái hoặc một thiếu nữ.

Scotland and Northern England regional obsolete Synonym of girl a female child or young woman.

Ví dụ
Cô ấy là một cô gái dễ thương thích viết bài luận cho IELTS.She is a lovely moggy who enjoys writing essays for IELTS.
Anh ấy không bao giờ nói chuyện với bất kỳ cô gái nào trong lớp ôn IELTS của mình.He never talks to any moggy in his IELTS preparation class.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Từ miền Trung và Bắc nước Anh, hiếm gặp, nghĩa là một vật trang trí hoặc hình người dựng ngoài đồng để xua chim — tức là “bù nhìn”.

Midlands and Northern England regional rare Synonym of scarecrow.

Ví dụ
Nông dân đặt một con bù nhìn trường để đuổi đi chim.The farmer placed a moggy in the field to scare away birds.
Những đứa trẻ không sợ con bù nhìn trong vườn.The children were not afraid of the moggy in the garden.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Từ dùng ở Anh để gọi một con mèo nhà thường, không có dòng giống, thường mang ý khinh miệt hoặc coi là tầm thường (tương đương gọi là “con mèo lấm lem/nhà quê”).

UK A domestic cat especially depreciative or derogatory a nonpedigree or unremarkable cat.

Ví dụ
Con mèo nhà hàng xóm của tôi cứ meo meo vào ban đêm.My neighbor's moggy keeps meowing at night.
Tôi không thích những con mèo moggy; tôi thích những con thuần chủng hơn.I don't like moggy cats; I prefer purebred ones.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh