Bản dịch của từ Moggy trong tiếng Việt

Moggy là một từ lóng trong tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng để chỉ mèo, đặc biệt là mèo không có giống thuần chủng. Trong tiếng Anh Anh (British English), "moggy" thường được sử dụng phổ biến hơn và mang nghĩa thân mật, gần gũi. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) không sử dụng thuật ngữ này, mà thay vào đó, dùng từ "tomcat" hoặc "cat". Từ này thể hiện sự đa dạng trong cách gọi mèo tùy thuộc vào văn hóa ngôn ngữ.

Từ "moggy" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được sử dụng để chỉ mèo, đặc biệt là mèo nhà. Nó được cho là có liên quan đến từ "mogg", một từ lóng ở miền Bắc nước Anh có nghĩa là mèo. Thực tế, nguyên gốc từ này có thể xuất phát từ từ "margaret", một cái tên phổ biến, từng được sử dụng để chỉ các hình mẫu mèo. Từ "moggy" hiện nay thường chỉ những con mèo không có giống cụ thể, thể hiện một sự gắn bó trong văn hóa hàng ngày với loài vật này.

Từ "moggy" là một thuật ngữ không chính thức trong tiếng Anh, chỉ về mèo, đặc biệt là mèo nhà không có giống cụ thể. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất khá hạn chế, chủ yếu trong các bài viết và bài nói liên quan đến gia đình hoặc thú cưng. Trong các ngữ cảnh khác, "moggy" thường được sử dụng trong giao tiếp thân mật để chỉ mèo, và có thể thấy trong văn chương hoặc các tác phẩm nghệ thuật mô tả cuộc sống hàng ngày.