Bản dịch của từ On board trong tiếng Việt
On board
On board(Adjective)
Dùng để chỉ một tính năng, thiết bị hoặc chức năng được tích hợp trực tiếp trên bo mạch chính (mainboard) của máy tính hoặc thiết bị có vi xử lý — tức là nằm sẵn trong mạch, không phải thiết bị ngoài rời.
Denoting or controlled from a facility or feature incorporated into the main circuit board of a computer or computerized device.
主板上集成的功能
Từ tiếng Trung gần nghĩa
On board(Verb)
Thực hiện các bước hướng dẫn, giới thiệu để một nhân viên mới hòa nhập vào công ty hoặc để khách hàng mới làm quen với sản phẩm/dịch vụ; nói cách khác là tiếp nhận và đào tạo, giới thiệu ban đầu.
Go through procedures to effectively integrate a new employee into an organization or familiarize a new customer or client with ones products or services.
为新员工或客户提供指导和培训。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/on board/
Cụm từ "on board" có nghĩa chỉ trạng thái hoặc sự tham gia vào một dự án, kế hoạch hoặc tổ chức nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, "on board" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh chuyên môn của tiếng Anh Mỹ, đặc biệt trong lĩnh vực quản lý và công việc. Cụm từ này có thể xuất hiện dưới dạng viết tắt trong các tài liệu không chính thức nhưng luôn giữ nguyên nghĩa cơ bản trong cả hai biến thể.
Cụm từ "on board" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "on" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "in" và "board" từ tiếng Old French "bord", có nghĩa là "mặt phẳng" hoặc "bề mặt". Lịch sử sử dụng cụm từ này bắt nguồn từ thời kỳ hàng hải, khi nó chỉ việc đặt chân lên tàu. Ngày nay, "on board" được sử dụng rộng rãi để chỉ sự tham gia hoặc đồng thuận trong nhiều lĩnh vực khác nhau, phản ánh sự kết nối và cam kết.
Cụm từ "on board" xuất hiện thường xuyên trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, khi nói về sự tham gia hoặc đồng thuận trong các tình huống làm việc hoặc nhóm. Trong văn cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực du lịch, giao thông và kinh doanh, nhấn mạnh việc một cá nhân đang có mặt hoặc tham gia vào một nhóm, dự án hoặc chuyến đi nào đó.
Cụm từ "on board" có nghĩa chỉ trạng thái hoặc sự tham gia vào một dự án, kế hoạch hoặc tổ chức nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, "on board" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh chuyên môn của tiếng Anh Mỹ, đặc biệt trong lĩnh vực quản lý và công việc. Cụm từ này có thể xuất hiện dưới dạng viết tắt trong các tài liệu không chính thức nhưng luôn giữ nguyên nghĩa cơ bản trong cả hai biến thể.
Cụm từ "on board" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "on" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "in" và "board" từ tiếng Old French "bord", có nghĩa là "mặt phẳng" hoặc "bề mặt". Lịch sử sử dụng cụm từ này bắt nguồn từ thời kỳ hàng hải, khi nó chỉ việc đặt chân lên tàu. Ngày nay, "on board" được sử dụng rộng rãi để chỉ sự tham gia hoặc đồng thuận trong nhiều lĩnh vực khác nhau, phản ánh sự kết nối và cam kết.
Cụm từ "on board" xuất hiện thường xuyên trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, khi nói về sự tham gia hoặc đồng thuận trong các tình huống làm việc hoặc nhóm. Trong văn cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực du lịch, giao thông và kinh doanh, nhấn mạnh việc một cá nhân đang có mặt hoặc tham gia vào một nhóm, dự án hoặc chuyến đi nào đó.