Bản dịch của từ Pentecost trong tiếng Việt

Lễ Ngũ Tuần (Pentecost) là một trong những lễ hội quan trọng trong Kitô giáo, diễn ra 50 ngày sau Lễ Phục Sinh, kỷ niệm sự xuất hiện của Chúa Thánh Thần đối với các tông đồ. Từ này có nguồn gốc từ chữ Hy Lạp "pentēkostē", có nghĩa là "thứ 50". Trong văn hóa Kitô giáo, Lễ Ngũ Tuần còn biểu trưng cho sự bắt đầu của Hội Thánh. Không có sự khác biệt rõ rệt về phiên bản giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong từ này; cả hai đều sử dụng "Pentecost" với ý nghĩa tương tự.

Từ "Pentecost" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "Pentēkostē" có nghĩa là "thứ năm", xuất phát từ "pente", tương đương với số năm. Từ này được sử dụng để chỉ lễ hội thứ năm sau lễ Vượt Qua trong truyền thống Do Thái, diễn ra vào đúng 50 ngày. Trong Kitô giáo, Pentecost được công nhận là ngày khi Chúa Thánh Thần xuống trên các tông đồ, đánh dấu sự khởi đầu của sứ mệnh truyền giáo. Sự kết nối giữa gốc nghĩa và ý nghĩa hiện tại phản ánh tầm quan trọng của các sự kiện trọng đại trong lịch sử tôn giáo.

Từ "pentecost" thường không xuất hiện nhiều trong bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn phần thi nghe, nói, đọc, viết, do đây là thuật ngữ tôn giáo ám chỉ một ngày lễ trong truyền thống Kitô giáo. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh văn hóa tôn giáo hoặc các cuộc thảo luận về lịch sử tôn giáo. Trong các tình huống bình thường, "pentecost" thường được nhắc đến trong các bài giảng, tài liệu tôn giáo hoặc các cuộc hội thảo về đức tin.