Anh - Việt
pickle
NounVerb
pickle (Noun)
/pˈɪkl/
/pˈɪkl/
AI
Nghĩa 01 · Một dung dịch axit dùng để rửa, tẩy gỉ hoặc làm sạch đồ kim loại (ví dụ tẩy gỉ sắt, làm sạch bề mặt kim loại trước khi hàn hoặc mạ).
Ví dụ
Dưa chua được sử dụng để làm sạch các vật dụng kim loại trước khi trưng bày.Pickle is used to clean metal objects before exhibition.
Đừng quên áp dụng dưa chua cho các hiện vật kim loại để bảo quản.Don't forget to apply pickle to the metal artifacts for preservation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Từ dùng thân mật gọi một đứa trẻ tinh nghịch, ranh mãnh, mang tính yêu mến hoặc trêu chọc.
Từ dùng thân mật gọi một đứa trẻ tinh nghịch, ranh mãnh, mang tính yêu mến hoặc trêu chọc.
Used as an affectionate form of address to a mischievous child.
Ví dụ
Cô con gái nhỏ của tôi thích chơi khăm bạn bè ở trường.My little pickle loves playing tricks on her friends at school.
Tôi không muốn cô con gái nhỏ làm phiền khách mời tối nay.I don't want my pickle to disturb the party guests tonight.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đối phó với tình thế khó khăn có thể gây căng thẳng trong kỳ thi IELTS.Dealing with a pickle can be stressful during the IELTS exam.
Cô ấy tránh rơi vào tình thế khó khăn bằng cách chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.She avoided getting into a pickle by preparing well in advance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một món ăn kèm làm từ rau củ hoặc trái cây được bảo quản trong giấm hoặc nước muối (brine), có vị chua, mặn và thường dùng để ăn cùng các món khác.
Một món ăn kèm làm từ rau củ hoặc trái cây được bảo quản trong giấm hoặc nước muối (brine), có vị chua, mặn và thường dùng để ăn cùng các món khác.
A relish consisting of vegetables or fruit preserved in vinegar or brine.
Ví dụ
Tôi thích ăn dưa chua với bánh sandwich trong giờ ăn trưa.I enjoy eating pickle with my sandwiches during lunch breaks.
Nhiều người không thích dưa chua trên bánh hamburger tại các bữa tiệc.Many people do not like pickle on their burgers at parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pickle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pickle | pickles |
pickle (Verb)
/pˈɪkl/
/pˈɪkl/
AI
Nghĩa 01 · Nhúng một vật bằng kim loại vào dung dịch axit hoặc hóa chất khác để làm sạch, loại bỏ gỉ sét hoặc cặn oxit trên bề mặt.
Ví dụ
Cô ấy ủ đồ ăn để loại bỏ mờ trước bữa tiệc tối.She pickles the silverware to remove tarnish before the dinner party.
Anh ấy không ủ trang sức vì có thể làm hỏng đá quý.He doesn't pickle the jewelry as it may damage the gemstones.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Bảo quản thức ăn hoặc các thực phẩm dễ hỏng bằng cách ngâm trong giấm hoặc nước muối (brine) để giữ lâu và tạo mùi vị chua đặc trưng.
Bảo quản thức ăn hoặc các thực phẩm dễ hỏng bằng cách ngâm trong giấm hoặc nước muối (brine) để giữ lâu và tạo mùi vị chua đặc trưng.
Preserve food or other perishable items in vinegar or brine.
Ví dụ
Cô ấy muối dưa chuột để thưởng thức như một loại snack.She pickles cucumbers to enjoy as a snack.
Anh ấy không thích hương vị của rau củ muối.He doesn't like the taste of pickled vegetables.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pickle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pickle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | pickled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | pickled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | pickles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | pickling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pickle" trong tiếng Anh có nghĩa là dưa hoặc thực phẩm được bảo quản trong dung dịch muối hoặc giấm. Từ này không có sự khác biệt trong cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, "pickle" có thể đề cập đến việc dưa hoặc thực phẩm đã được lên men ở Mỹ, trong khi tại Anh, nó thường chỉ đến dưa ngâm. Hơn nữa, thuật ngữ này cũng có thể sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ sự khó khăn hoặc tình huống phức tạp.