Bản dịch của từ Pluck trong tiếng Việt
Pluck
Pluck(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Gảy (một nhạc cụ hoặc dây đàn) bằng ngón tay hoặc chiếc móc gảy (plectrum), tức là dùng lực nhấn rời từng dây để tạo âm thanh.
Sound a musical instrument or its strings with ones finger or a plectrum.
用手指拨动乐器或琴弦
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của Pluck (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Pluck |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Plucked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Plucked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Plucks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Plucking |
Pluck(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Sự can đảm dũng cảm, gan lì và kiên quyết khi đối mặt với khó khăn hoặc nguy hiểm.
Spirited and determined courage.
勇气与决心
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pluck/
Từ "pluck" có nghĩa là nhổ hoặc kéo một vật gì đó ra khỏi vị trí của nó, thường được áp dụng trong bối cảnh nhổ lông hoặc trái cây. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ đến hành động quyết tâm hoặc sự cương tráng trong một tình huống khó khăn. Phát âm từ này ở hai dạng ngôn ngữ này khá giống nhau, tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác biệt, thể hiện sự đa dạng trong cách sử dụng.
Từ "pluck" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "plucan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*plūkan", có nghĩa là "nhổ" hoặc "bứt". Từ này được liên kết với ngữ nghĩa về việc lấy đi một cách mạnh mẽ hoặc quyết đoán, thường để chỉ hành động nhổ lông hoặc lấy một cái gì đó ra một cách kiên định. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh tính quyết đoán trong hành động, tạo nên sự liên kết giữa gốc từ và cách sử dụng hiện tại của từ.
Từ "pluck" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong bài thi nghe và đọc với các ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc hoặc hành động quyết đoán. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến nghệ thuật, như trong mô tả hành động gảy đàn, và trong ngữ cảnh sinh học khi đề cập đến việc nhổ hoặc lấy đi một bộ phận nào đó. Sự sử dụng của nó trong tiếng Anh thương mại và giao tiếp hàng ngày rất hạn chế.
Họ từ
Từ "pluck" có nghĩa là nhổ hoặc kéo một vật gì đó ra khỏi vị trí của nó, thường được áp dụng trong bối cảnh nhổ lông hoặc trái cây. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ đến hành động quyết tâm hoặc sự cương tráng trong một tình huống khó khăn. Phát âm từ này ở hai dạng ngôn ngữ này khá giống nhau, tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác biệt, thể hiện sự đa dạng trong cách sử dụng.
Từ "pluck" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "plucan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*plūkan", có nghĩa là "nhổ" hoặc "bứt". Từ này được liên kết với ngữ nghĩa về việc lấy đi một cách mạnh mẽ hoặc quyết đoán, thường để chỉ hành động nhổ lông hoặc lấy một cái gì đó ra một cách kiên định. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh tính quyết đoán trong hành động, tạo nên sự liên kết giữa gốc từ và cách sử dụng hiện tại của từ.
Từ "pluck" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong bài thi nghe và đọc với các ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc hoặc hành động quyết đoán. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến nghệ thuật, như trong mô tả hành động gảy đàn, và trong ngữ cảnh sinh học khi đề cập đến việc nhổ hoặc lấy đi một bộ phận nào đó. Sự sử dụng của nó trong tiếng Anh thương mại và giao tiếp hàng ngày rất hạn chế.