Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Pluck trong tiếng Việt

Pluck

Noun [U/C] Verb

Pluck(Noun)

plək
plˈʌk
01

Tim, gan, phổi của động vật dùng làm thức ăn.

The heart liver and lungs of an animal as food.

Ví dụ
Many cultures enjoy pluck in traditional dishes, like haggis in Scotland.Nhiều nền văn hóa thưởng thức pluck trong các món ăn truyền thống, như haggis ở Scotland.
Not everyone likes pluck due to its unique taste and texture.Không phải ai cũng thích pluck vì hương vị và kết cấu đặc biệt của nó.
02

Tinh thần dũng cảm và quyết tâm.

Spirited and determined courage.

Ví dụ
Her pluck helped her stand up against social injustice in 2023.Sự dũng cảm của cô ấy đã giúp cô đứng lên chống lại bất công xã hội vào năm 2023.
He didn't show much pluck during the community meeting last week.Anh ấy không thể hiện nhiều dũng cảm trong cuộc họp cộng đồng tuần trước.

Pluck(Verb)

plək
plˈʌk
01

Âm thanh (một nhạc cụ hoặc dây của nó) bằng ngón tay hoặc miếng gảy.

Sound a musical instrument or its strings with ones finger or a plectrum.

Ví dụ
She plucks the guitar strings beautifully at social gatherings.Cô ấy gảy dây đàn guitar rất đẹp tại các buổi gặp gỡ xã hội.
He does not pluck the strings during the party.Anh ấy không gảy dây đàn trong bữa tiệc.
02

Hãy nắm lấy (thứ gì đó) và nhanh chóng lấy nó ra khỏi vị trí của nó.

Take hold of something and quickly remove it from its place.

Ví dụ
She plucked a flower from the garden.Cô ấy hái một bông hoa từ vườn.
He plucked a guitar string during the performance.Anh ấy bấm dây đàn guitar trong buổi biểu diễn.
03

Nhanh chóng hoặc đột ngột đưa ai đó ra khỏi tình huống nguy hiểm hoặc khó chịu.

Quickly or suddenly remove someone from a dangerous or unpleasant situation.

Ví dụ
The volunteers will pluck children from the streets during the festival.Các tình nguyện viên sẽ cứu trẻ em khỏi đường phố trong lễ hội.
They did not pluck anyone from the protest last week.Họ đã không cứu bất kỳ ai khỏi cuộc biểu tình tuần trước.

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/pluck/

Từ "pluck" có nghĩa là nhổ hoặc kéo một vật gì đó ra khỏi vị trí của nó, thường được áp dụng trong bối cảnh nhổ lông hoặc trái cây. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng theo nghĩa đen và nghĩa bóng, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ đến hành động quyết tâm hoặc sự cương tráng trong một tình huống khó khăn. Phát âm từ này ở hai dạng ngôn ngữ này khá giống nhau, tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác biệt, thể hiện sự đa dạng trong cách sử dụng.

Từ "pluck" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "plucan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic "*plūkan", có nghĩa là "nhổ" hoặc "bứt". Từ này được liên kết với ngữ nghĩa về việc lấy đi một cách mạnh mẽ hoặc quyết đoán, thường để chỉ hành động nhổ lông hoặc lấy một cái gì đó ra một cách kiên định. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh tính quyết đoán trong hành động, tạo nên sự liên kết giữa gốc từ và cách sử dụng hiện tại của từ.

Từ "pluck" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong bài thi nghe và đọc với các ngữ cảnh liên quan đến cảm xúc hoặc hành động quyết đoán. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến nghệ thuật, như trong mô tả hành động gảy đàn, và trong ngữ cảnh sinh học khi đề cập đến việc nhổ hoặc lấy đi một bộ phận nào đó. Sự sử dụng của nó trong tiếng Anh thương mại và giao tiếp hàng ngày rất hạn chế.

Họ từ

Góp ý & Báo lỗi nội dungMọi phản hồi của bạn sẽ được lắng nghe và góp phần giúp ZIM cải thiện chất lượng từ điển tốt nhất.