Bản dịch của từ Presbytery trong tiếng Việt
Presbytery
Presbytery(Noun)
Một cơ quan gồm các trưởng lão và mục sư của Giáo hội, đặc biệt (trong các Nhà thờ Trưởng lão) là cơ quan hành chính (tòa án) đại diện cho tất cả các giáo đoàn địa phương của một quận.
A body of Church elders and ministers especially in Presbyterian Churches an administrative body court representing all the local congregations of a district.
Dạng danh từ của Presbytery (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Presbytery | Presbyteries |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/presbytery/
"Presbytery" là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Hy Lạp "presbuteros", có nghĩa là "người già" hay "cư sĩ". Trong ngữ cảnh tôn giáo, thuật ngữ này mô tả một hội đồng các linh mục hoặc một khu vực nơi các linh mục sinh sống và làm việc, thường trong Giáo hội Cơ đốc. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi nhẹ; tại Anh, nó thường liên quan đến kiến trúc nhà thờ hơn Mỹ, nơi nó thường tập trung vào khía cạnh hành chính.
Từ "presbytery" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "presbyterium", bắt nguồn từ "presbyter", nghĩa là "thầy giáo" hoặc "người già", theo tiếng Hy Lạp "πρεσβύτερος" (presbyteros). Trong lịch sử, "presbytery" chỉ cơ quan điều hành tôn giáo gồm các linh mục, có vai trò quan trọng trong việc quản lý giáo hội và phụng vụ. Ngày nay, nó còn được dùng để chỉ khu vực dành cho các linh mục trong nhà thờ, thể hiện sự kết nối giữa nguyên nghĩa và cách sử dụng hiện tại của từ này.
Từ "presbytery" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn và tôn giáo của nó. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ ban lãnh đạo tôn giáo trong các giáo phận của Thiên Chúa giáo, đặc biệt nói về nhóm các linh mục hoặc giáo sĩ điều hành giáo hội. Từ này chủ yếu thấy trong các tài liệu liên quan đến tôn giáo và học thuật, không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày.
Họ từ
"Presbytery" là một thuật ngữ xuất phát từ tiếng Hy Lạp "presbuteros", có nghĩa là "người già" hay "cư sĩ". Trong ngữ cảnh tôn giáo, thuật ngữ này mô tả một hội đồng các linh mục hoặc một khu vực nơi các linh mục sinh sống và làm việc, thường trong Giáo hội Cơ đốc. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi nhẹ; tại Anh, nó thường liên quan đến kiến trúc nhà thờ hơn Mỹ, nơi nó thường tập trung vào khía cạnh hành chính.
Từ "presbytery" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "presbyterium", bắt nguồn từ "presbyter", nghĩa là "thầy giáo" hoặc "người già", theo tiếng Hy Lạp "πρεσβύτερος" (presbyteros). Trong lịch sử, "presbytery" chỉ cơ quan điều hành tôn giáo gồm các linh mục, có vai trò quan trọng trong việc quản lý giáo hội và phụng vụ. Ngày nay, nó còn được dùng để chỉ khu vực dành cho các linh mục trong nhà thờ, thể hiện sự kết nối giữa nguyên nghĩa và cách sử dụng hiện tại của từ này.
Từ "presbytery" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn và tôn giáo của nó. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ ban lãnh đạo tôn giáo trong các giáo phận của Thiên Chúa giáo, đặc biệt nói về nhóm các linh mục hoặc giáo sĩ điều hành giáo hội. Từ này chủ yếu thấy trong các tài liệu liên quan đến tôn giáo và học thuật, không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày.