Anh - Việt
prune
NounVerb
prune (Noun)
/pɹˈun/
/pɹˈun/
AI
Nghĩa 01 · Một người khó ưa, khó chịu hoặc hay làm người khác bực mình; người có tính cách cộc cằn, khó gần.
Một người khó ưa, khó chịu hoặc hay làm người khác bực mình; người có tính cách cộc cằn, khó gần.
An unpleasant or disagreeable person.
Ví dụ
Cô ấy luôn tránh người khó chịu đó trong các buổi gặp mặt xã hội.She always avoids that prune at social gatherings.
Người khó chịu khiến mọi người cảm thấy không thoải mái với những lời bình luận thô lỗ của họ.The prune made everyone feel uncomfortable with their rude comments.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Quả mận được bảo quản bằng cách phơi hoặc sấy khô, trở nên có màu đen và bề mặt nhăn nheo.
Quả mận được bảo quản bằng cách phơi hoặc sấy khô, trở nên có màu đen và bề mặt nhăn nheo.
A plum preserved by drying and having a black wrinkled appearance.
Ví dụ
Cô ấy thích ăn mơ khô vì lợi ích cho sức khỏe.She enjoys snacking on prunes for their health benefits.
Người phụ nữ cao tuổi luôn giữ một túi mơ khô trong túi xách của mình.The elderly lady always keeps a bag of prunes in her purse.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hành động hoặc kết quả của việc cắt tỉa cây cối, bụi rậm hoặc cây bụi để loại bỏ cành hỏng, cành thừa hoặc để tạo hình cho cây.
Ví dụ
Cô ấy thuê một người làm vườn để làm công việc cắt tỉa cây bụi của mình.She hired a gardener to do the prune on her bushes.
Sự kiện vườn cộng đồng hàng năm bao gồm một hoạt động cắt tỉa nhóm.The annual community garden event includes a group prune activity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của prune (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
prune | prunes |
prune (Verb)
/pɹˈun/
/pɹˈun/
AI
Nghĩa 01 · Cắt tỉa cây, bụi hoặc cây bụi bằng cách cắt bỏ cành hoặc thân đã chết hoặc mọc quá dày, thường để khuyến khích cây phát triển khỏe mạnh hơn.
Ví dụ
Cô ấy tỉa cành hoa hồng trong khu vườn cộng đồng hàng tuần.She prunes the rose bushes in her community garden weekly.
Các tình nguyện viên tỉa cành cây ven đường để duy trì sự sạch sẽ.Volunteers prune the trees along the sidewalks to maintain cleanliness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của prune (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | prune |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | pruned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | pruned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | prunes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | pruning |
Kết hợp từ của prune (Verb)
prune + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cắt tỉa prune back | Cô ấy quyết định cắt giảm số lượng bạn trên mạng xã hội. She decided to prune back her social media friends. |
vắt chân lý prune hard | Cô ấy phải cắt tỉa mạnh để duy trì sự hiện diện trên mạng xã hội. She had to prune hard to maintain her social media presence. |
cắt giảm đáng kể prune drastically | Công ty quyết định cắt giảm mạnh ngân sách truyền thông xã hội của mình. The company decided to prune drastically its social media budget. |
cắt tỉa mạnh prune heavily | Cô ấy quyết định cắt giảm nhiều bạn trên mạng xã hội của mình. She decided to prune heavily her social media friend list. |
cắt tỉa nghiêm ngặt prune severely | Công ty quyết định cắt giảm mạnh lực lượng lao động của mình do khó khăn tài chính. The company decided to prune severely its workforce due to financial difficulties. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "prune" có nghĩa là cắt tỉa, thường dùng để chỉ hành động loại bỏ những cành, nhánh thừa thãi của cây cối nhằm thúc đẩy sự phát triển và hình dáng của cây. Trong tiếng Anh Mỹ, "prune" có thể dùng để chỉ trái mận khô, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này ít được sử dụng trong ngữ cảnh ấy mà thường chỉ việc cắt tỉa. Phát âm của từ này có thể khác nhau giữa hai vùng, nhưng nghĩa cơ bản vẫn tương đồng.