Bản dịch của từ Red fir trong tiếng Việt
Red fir
Red fir(Noun)
Một loài thông Douglas (Pseudotsuga menziesii). Trong ngữ cảnh nói về gỗ, 'red fir' chỉ gỗ của cây này khi có màu hơi đỏ do điều kiện sinh trưởng. Từ này nay ít dùng.
The Douglas fir, Pseudotsuga menziesii. Also: the wood of this tree, especially when reddish in colour (as a result of growing conditions). Compare "yellow fir". Now rare.
红冷杉
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài cây lá kim (cây tùng bách/điệp) thuộc chi thông bạc; trong tiếng Anh hiện đại thường chỉ hai loài thông bạc ở Tây Bắc Mỹ là Abies magnifica và Abies amabilis. Đây là cây thân gỗ, kim lá dạng lá kim, thường cao và được biết đến vì vỏ và hình dạng giống cây thông bạc.
Any of various other coniferous trees; (in later use) specifically either of two silver firs of western North America, Abies magnifica and A. amabilis.
红杉树，一种常绿针叶树，主要指北美的两种银杉。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/red fir/
Red fir, hay còn gọi là cây thông đỏ (tên khoa học: Abies magnifica), là một loài cây thuộc họ Pinaceae, thường mọc ở vùng núi Tây Bắc Mỹ. Cây có thân thẳng, tán hình nón, và vỏ có màu xám nâu, có thể đạt chiều cao lên đến 60 mét. Tại Mỹ, "red fir" thường được sử dụng trong ngành lâm nghiệp và xây dựng do độ bền cao. Tại Anh, thuật ngữ tương tự thường được gọi là "noble fir" nhưng có thể không phổ biến bằng ở Mỹ.
Từ "red fir" trong tiếng Anh xuất phát từ cụm từ mô tả cây thông có màu đỏ, trong đó "fir" có nguồn gốc từ từ Latin "Abies", chỉ các loài cây thông. Cây thông đỏ, chủ yếu thuộc chi Abies, thường có vỏ và gỗ màu đỏ đặc trưng. Sự phát triển của từ này phản ánh tính chất sinh thái và thẩm mỹ của cây, cũng như vai trò quan trọng của nó trong ngành công nghiệp gỗ và xây dựng.
Từ "red fir" (thông đỏ) không phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, thuật ngữ này thường không xuất hiện do tính đặc thù của nó liên quan đến sinh học thực vật. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh như sinh thái, lâm nghiệp hoặc khi thảo luận về các loại cây rừng ở Bắc Mỹ, "red fir" được sử dụng để chỉ đặc điểm và ứng dụng của loại cây này trong xây dựng và bảo tồn môi trường.
Red fir, hay còn gọi là cây thông đỏ (tên khoa học: Abies magnifica), là một loài cây thuộc họ Pinaceae, thường mọc ở vùng núi Tây Bắc Mỹ. Cây có thân thẳng, tán hình nón, và vỏ có màu xám nâu, có thể đạt chiều cao lên đến 60 mét. Tại Mỹ, "red fir" thường được sử dụng trong ngành lâm nghiệp và xây dựng do độ bền cao. Tại Anh, thuật ngữ tương tự thường được gọi là "noble fir" nhưng có thể không phổ biến bằng ở Mỹ.
Từ "red fir" trong tiếng Anh xuất phát từ cụm từ mô tả cây thông có màu đỏ, trong đó "fir" có nguồn gốc từ từ Latin "Abies", chỉ các loài cây thông. Cây thông đỏ, chủ yếu thuộc chi Abies, thường có vỏ và gỗ màu đỏ đặc trưng. Sự phát triển của từ này phản ánh tính chất sinh thái và thẩm mỹ của cây, cũng như vai trò quan trọng của nó trong ngành công nghiệp gỗ và xây dựng.
Từ "red fir" (thông đỏ) không phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, thuật ngữ này thường không xuất hiện do tính đặc thù của nó liên quan đến sinh học thực vật. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh như sinh thái, lâm nghiệp hoặc khi thảo luận về các loại cây rừng ở Bắc Mỹ, "red fir" được sử dụng để chỉ đặc điểm và ứng dụng của loại cây này trong xây dựng và bảo tồn môi trường.