Bản dịch của từ Roll out the red carpet trong tiếng Việt
Roll out the red carpet
Roll out the red carpet(Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/roll out the red carpet/
Cụm từ "roll out the red carpet" có nghĩa là chào đón một cách long trọng, đặc biệt là trong các sự kiện quan trọng hoặc khi có sự hiện diện của nhân vật nổi tiếng. Cụm từ này có nguồn gốc từ thực hành trải thảm đỏ cho các vị khách quý. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách phát âm và phong cách diễn đạt trong những ngữ cảnh văn hóa có thể khác nhau.
Cụm từ "roll out the red carpet" có nghĩa là chào đón một cách long trọng, đặc biệt là trong các sự kiện quan trọng hoặc khi có sự hiện diện của nhân vật nổi tiếng. Cụm từ này có nguồn gốc từ thực hành trải thảm đỏ cho các vị khách quý. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, cách phát âm và phong cách diễn đạt trong những ngữ cảnh văn hóa có thể khác nhau.