Anh - Việt
reception
Noun
reception (Noun)
/ɹisˈɛpʃn̩/
/ɹɪsˈɛpʃn̩/
AI
Ví dụ
Buổi tiếp đón chương trình truyền hình rất rõ ràng.The reception of the TV show was crystal clear.
Tiệc cưới có ban nhạc sống và đồ ăn ngon.The wedding reception had a live band and delicious food.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tại bữa tiệc, John đã có một màn tiếp đón tuyệt vời trong suốt trận đấu.At the party, John made a great reception during the game.
Việc nhận bóng thật hoàn hảo trong một sự kiện xã hội.The reception of the ball was flawless in the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Lớp tiếp tân ở trường tiểu học Sunshine dành cho trẻ 4 tuổi.The reception class at Sunshine Elementary is for 4-year-olds.
Cô tình nguyện hỗ trợ lễ tân của trường khi nhập học.She volunteered to assist in the school reception during enrollment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tiệc chiêu đãi dành cho các cặp đôi mới cưới diễn ra trang nhã và đông đảo người tham dự.The reception for the newlyweds was elegant and well-attended.
Công ty đã tổ chức tiệc chiêu đãi để cảm ơn sự làm việc chăm chỉ của nhân viên.The company organized a reception to thank its employees for their hard work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc nhận lời mời đã được các quan khách chào đón nồng nhiệt.The reception of the invitation was warmly welcomed by the guests.
Tiệc cưới tràn ngập niềm vui và tiếng cười.The wedding reception was filled with joy and laughter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
Khu vực trong khách sạn hoặc tổ chức nơi tiếp đón, chào hỏi và xử lý thủ tục cho khách hoặc người đến thăm.
The area in a hotel or organization where guests and visitors are greeted and dealt with.
Ví dụ
Lễ tân khách sạn chào đón du khách nồng nhiệt.The hotel reception welcomed guests warmly.
Hội nghị có khu vực lễ tân bận rộn để đăng ký.The conference had a busy reception area for registration.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của reception (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
reception | receptions |
Kết hợp từ của reception (Noun)
PREPOSITIONVERB + receptionreception + NOUNADJECTIVE + reception
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiếp tân đến reception to | Sự tiếp đãi đối với nền tảng truyền thông xã hội mới rất tích cực. The reception to the new social media platform was overwhelmingly positive. |
trong tiếp đón in reception | Tôi gặp bạn ở quầy lễ tân trước bài kiểm tra nói IELTS. I met my friend in reception before the IELTS speaking test. |
đón vào reception into | Buổi tiếp nhận vào câu lạc bộ chỉ dành cho sinh viên xuất sắc tại Harvard. The reception into the club was exclusive for top students at Harvard. |
tiếp nhận từ reception from | Sự đón tiếp xã hội từ cộng đồng rất ấn tượng. The social reception from the community was overwhelming. |
tại quầy tiếp tân at reception | Tôi để quên điện thoại ở quầy tiếp tân. I left my phone at reception. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "reception" có nghĩa chung là sự tiếp nhận hoặc đón tiếp. Trong tiếng Anh, từ này có thể ám chỉ một buổi lễ chào đón (như lễ cưới hoặc sự kiện), một không gian đón tiếp khách (như quầy lễ tân) hoặc quá trình tiếp thu thông tin. Ở tiếng Anh Anh, "reception" thường đề cập đến sự chấp nhận của một bản tin hay ý tưởng, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó cũng được sử dụng tương tự nhưng nhấn mạnh hơn vào các sự kiện cụ thể. Cả hai phiên bản đều có cách phát âm tương đối giống nhau, với sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu.