Bản dịch của từ Shit trong tiếng Việt
Shit
Shit(Interjection)
Một tiếng chửi thốt ra khi bực mình, thất vọng, kinh tởm hoặc ngạc nhiên; dùng để thể hiện cảm xúc tiêu cực mạnh (tương đương “chết tiệt”, “khốn”, “đồ…”, hoặc “ồ không!” tùy ngữ cảnh).
An exclamation of disgust, anger, or annoyance.
可恶的喊声，表示愤怒或厌恶。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Shit(Noun)
Chất thải rắn từ ruột; phân (từ ngôn ngữ thông tục, thô tục).
Faeces.
排泄物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ dùng để miệt thị, gọi ai đó là người đáng khinh hoặc vô giá trị; thường rất thô tục trong giao tiếp.
A contemptible or worthless person.
卑鄙或无价值的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ thông tục dùng để chỉ đồ đạc, thứ linh tinh hoặc vật dụng cá nhân (thường là dùng thoải mái, hơi thô).
Things or stuff, especially personal belongings.
东西
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong ngữ cảnh này, 'shit' được dùng như một từ lóng chỉ chất gây say/ma túy, thường là cần sa (cỏ). Nghĩa là một loại thuốc/thuốc phiện dùng để gây phê, thư giãn hoặc thay đổi tâm trạng.
An intoxicating drug, especially cannabis.
一种令人陶醉的药物，尤其是大麻。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Shit (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Shit | Shits |
Shit(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Shit (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Shit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Shat |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Shat |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Shits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Shitting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shit/
Từ "shit" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sản phẩm chất thải của con người hoặc động vật, đồng thời còn mang nhiều nghĩa bóng khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "shit" thường được dùng trong ngữ cảnh bình thường với nghĩa thô tục, trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được dùng tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong giao tiếp formal. "Shit" còn được sử dụng để diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, ví dụ như sự tức giận hay thất vọng.
Từ "shit" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ tiếng Đức cổ "scitte", nghĩa là "chất thải". Một cách sử dụng phổ biến của từ này xuất hiện vào thế kỷ 15 để chỉ phân của động vật. Qua thời gian, “shit” trở thành từ lóng thông dụng, sử dụng để diễn đạt sự khó chịu, thất vọng hoặc để nhấn mạnh sự việc. Hình thức và ý nghĩa phổ biến ngày nay liên quan chặt chẽ đến sự thô tục và cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "shit" có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không trang trọng và không phù hợp với ngữ cảnh học thuật. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc tiêu cực, sự thất vọng hoặc ngạc nhiên. Ngoài ra, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh hài hước hoặc khi thể hiện sự không nghiêm túc. Sự xuất hiện của từ này thường tránh xa các văn bản chính thức và học thuật.
Họ từ
Từ "shit" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sản phẩm chất thải của con người hoặc động vật, đồng thời còn mang nhiều nghĩa bóng khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "shit" thường được dùng trong ngữ cảnh bình thường với nghĩa thô tục, trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng được dùng tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong giao tiếp formal. "Shit" còn được sử dụng để diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, ví dụ như sự tức giận hay thất vọng.
Từ "shit" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ tiếng Đức cổ "scitte", nghĩa là "chất thải". Một cách sử dụng phổ biến của từ này xuất hiện vào thế kỷ 15 để chỉ phân của động vật. Qua thời gian, “shit” trở thành từ lóng thông dụng, sử dụng để diễn đạt sự khó chịu, thất vọng hoặc để nhấn mạnh sự việc. Hình thức và ý nghĩa phổ biến ngày nay liên quan chặt chẽ đến sự thô tục và cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "shit" có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất không trang trọng và không phù hợp với ngữ cảnh học thuật. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, từ này thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc tiêu cực, sự thất vọng hoặc ngạc nhiên. Ngoài ra, nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh hài hước hoặc khi thể hiện sự không nghiêm túc. Sự xuất hiện của từ này thường tránh xa các văn bản chính thức và học thuật.