Bản dịch của từ Slants trong tiếng Việt

Từ "slants" là danh từ số nhiều có nghĩa là những đường nghiêng hay độ nghiêng, thường được dùng để chỉ hướng hoặc góc độ của một bề mặt so với phương ngang. Trong ngữ cảnh báo chí hoặc truyền thông, "slant" có thể chỉ cách tiếp cận hay thiên kiến trong việc trình bày thông tin. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "slant" được sử dụng tương tự về nghĩa nhưng có thể mang sắc thái khác nhau trong văn phong. Người nói Anh thường dùng từ này với ngữ điệu nhẹ hơn, trong khi người Mỹ có thể nhấn mạnh hơn khi thảo luận về thuận lợi hay bất lợi trong các ý kiến.