Anh - Việt
slew
NounVerb
slew (Noun)
/slˈu/
/slˈu/
AI
Ví dụ
Sự thay đổi vị trí của các quy định mới ảnh hưởng đến cộng đồng kinh doanh.The slew of new regulations impacted the business community.
Có một số lượng lớn cơ hội việc làm ở thành phố.There was a slew of job opportunities in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Thiết bị dùng để quay hoặc xoay một phần của máy móc (ví dụ như cánh tay cần trục, nền tảng, hoặc bộ phận quay) sang hướng khác; thiết bị thực hiện thao tác “slew” (quay/chuyển hướng).
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng có một thiết bị để tổ chức sự kiện xã hội.The community center has a slew for organizing social events.
Không có thiết bị nào cho sự kiện từ thiện sắp tới.There isn't a slew available for the upcoming charity event.
Ví dụ
Số lượng lớn tình nguyện viên đã giúp đỡ tại trung tâm cộng đồng cuối tuần trước.The slew of volunteers helped at the community center last weekend.
Không có nhiều người tham gia sự kiện xã hội hôm qua.There wasn't a slew of participants at the social event yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
slew (Verb)
/slˈu/
/slˈu/
AI
Nghĩa 01 · (động từ không cần tân ngữ) Xoay hoặc quay quanh một trục; quay nghiêng đột ngột sang một bên.
(động từ không cần tân ngữ) Xoay hoặc quay quanh một trục; quay nghiêng đột ngột sang một bên.
intransitive To pivot.
Ví dụ
Nhiều người đã xoay sang trái trong buổi gặp mặt xã hội tuần trước.Many people slew to the left during the social gathering last week.
Họ không xoay khi chủ đề thay đổi bất ngờ trong cuộc họp.They did not slew when the topic changed unexpectedly at the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · (ngoại động từ, về đường sắt) dịch chuyển một phần đường ray hoặc toàn bộ đường tàu sang một bên, tức là thay đổi vị trí theo phương ngang của đoạn ray.
Ví dụ
Công nhân đã di chuyển đường ray để cải thiện việc tiếp cận tàu ở Chicago.The workers slew the tracks to improve train access in Chicago.
Họ đã không di chuyển đường ray trong cơn mưa lớn.They did not slew the railway lines during the heavy rain.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · (động từ) Điều chỉnh kim đồng hồ bằng cách thêm hoặc bỏ đi một số điểm nhảy (tick) nhỏ để sửa chậm/nhanh thời gian của đồng hồ một cách từ từ.
Ví dụ
Họ đã điều chỉnh đồng hồ để khớp với giờ họp.They slew the clock to match the meeting time.
Cô ấy không điều chỉnh đồng hồ cho sự kiện.She didn't slew the clock for the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của slew (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | slay |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | slew |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | slain |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | slays |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | slaying |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Slew" là một từ tiếng Anh có nghĩa là "một số lượng lớn" hoặc "nhiều". Từ này có thể được sử dụng như danh từ hoặc động từ, thường mang nghĩa chuyển động hoặc thay đổi đột ngột. Trong tiếng Anh Anh, "slew" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông báo kết quả hoặc nguyên nhân. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này phổ biến hơn để chỉ sự xoay chuyển hay đoàn tụ của một nhóm. Từ này có cách phát âm tương tự trong cả hai biến thể.