Bản dịch của từ Spinning wheel trong tiếng Việt

"Spinning wheel" là một thiết bị cơ khí dùng để quay tơ thành sợi, chủ yếu được sử dụng trong ngành dệt may. Thiết bị này thường bao gồm một bàn quay và một trục quay, cho phép người sử dụng kéo và cuộn sợi. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ. "Spinning wheel" đã trở thành biểu tượng của quá trình sản xuất truyền thống và thủ công, thường gắn liền với văn hóa dân gian trong nhiều quốc gia.

Cụm từ "spinning wheel" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "spinning", có nghĩa là quay, và "wheel", có từ nguyên từ tiếng Latinh "rota", nghĩa là bánh xe. Mỗi chữ trong cụm từ này đều phản ánh một chức năng quan trọng trong quy trình dệt vải. Vào thời kỳ Trung cổ, bánh xe quay đã trở thành công cụ chính để sản xuất sợi, từ đó phát triển thành một biểu tượng của ngành công nghiệp dệt may và sự thủ công của con người trong xã hội nông nghiệp. Hiện nay, cụm từ này không chỉ mô tả thiết bị mà còn biểu thị cho nghệ thuật và kỹ thuật trong sản xuất.

Cụm từ "spinning wheel" xuất hiện ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần nghe và đọc, liên quan đến chủ đề văn hóa hoặc lịch sử. Trong ngữ cảnh khác, "spinning wheel" thường được dùng để chỉ công cụ trong ngành dệt may, biểu trưng cho sự phát triển của công nghệ trong sản xuất vải. Các tình huống thông dụng bao gồm thảo luận về nghệ thuật thủ công, ngành công nghiệp dệt hay những truyền thống văn hóa.