Bản dịch của từ Stick to something trong tiếng Việt
Stick to something
Stick to something(Phrase)
Stick to something(Idiom)
Tiếp tục giữ vững, kiên trì hoặc trung thành với một nguyên tắc, lời hứa hoặc cam kết; không thay đổi hay bỏ cuộc dù có khó khăn.
To remain loyal or faithful to a principle or commitment
忠于原则或承诺
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tiếp tục làm điều gì đó dù gặp khó khăn, trở ngại hoặc bị phản đối; kiên trì theo đuổi một việc đã quyết định.
To continue doing something despite difficulty or opposition
坚持做某事，尽管面临困难或反对
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Giữ vững, trung thành hoặc tiếp tục theo một nguyên tắc, quyết định hay cam kết đã đặt ra; không từ bỏ hay thay đổi.
To remain loyal or faithful to a principle or commitment
坚守原则或承诺
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tiếp tục làm điều gì đó bất chấp khó khăn, trở ngại hoặc sự phản đối; kiên trì giữ vững mục tiêu hay kế hoạch.
To continue doing something despite difficulty or opposition
坚持做某事
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stick to something/
Cụm từ "stick to something" được hiểu là giữ vững, tuân thủ hoặc kiên định với một điều gì đó, thường liên quan đến kế hoạch, quyết định hoặc quan điểm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa cơ bản tương tự nhau, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh hoặc phong cách giao tiếp. Ở cả hai dạng, cụm từ này thường được dùng trong các tình huống liên quan đến kỷ luật cá nhân hoặc sự nhất quán trong hành động.
Cụm từ "stick to something" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stick", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sticcare", có nghĩa là "dính chặt". Nguyên nghĩa của "stick" gắn liền với việc bám dính vật lý, nhưng qua thời gian, cụm từ này đã được mở rộng để chỉ sự kiên định trong tư tưởng hay hành động. Sự chuyển nghĩa này phản ánh nhu cầu con người trong việc duy trì cam kết hoặc theo đuổi một mục tiêu nhất định.
Cụm từ "stick to something" có tần suất xuất hiện vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến việc thể hiện cam kết, quyết tâm hoặc tuân thủ một nguyên tắc nào đó. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng trong các bài luận hoặc diễn thuyết để nhấn mạnh sự kiên định trong quan điểm hoặc chiến lược. Ngoài ra, trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được áp dụng khi nói về việc tuân theo kế hoạch, thói quen hoặc mục tiêu cá nhân.
Cụm từ "stick to something" được hiểu là giữ vững, tuân thủ hoặc kiên định với một điều gì đó, thường liên quan đến kế hoạch, quyết định hoặc quan điểm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và nghĩa cơ bản tương tự nhau, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh hoặc phong cách giao tiếp. Ở cả hai dạng, cụm từ này thường được dùng trong các tình huống liên quan đến kỷ luật cá nhân hoặc sự nhất quán trong hành động.
Cụm từ "stick to something" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "stick", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "sticcare", có nghĩa là "dính chặt". Nguyên nghĩa của "stick" gắn liền với việc bám dính vật lý, nhưng qua thời gian, cụm từ này đã được mở rộng để chỉ sự kiên định trong tư tưởng hay hành động. Sự chuyển nghĩa này phản ánh nhu cầu con người trong việc duy trì cam kết hoặc theo đuổi một mục tiêu nhất định.
Cụm từ "stick to something" có tần suất xuất hiện vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến việc thể hiện cam kết, quyết tâm hoặc tuân thủ một nguyên tắc nào đó. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng trong các bài luận hoặc diễn thuyết để nhấn mạnh sự kiên định trong quan điểm hoặc chiến lược. Ngoài ra, trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được áp dụng khi nói về việc tuân theo kế hoạch, thói quen hoặc mục tiêu cá nhân.