Bản dịch của từ Stranded trong tiếng Việt
Stranded

Stranded (Verb)
Many people were stranded during the 2020 lockdown in New York.
Nhiều người đã bị mắc kẹt trong đợt phong tỏa năm 2020 ở New York.
They were not stranded on the island after the storm passed.
Họ không bị mắc kẹt trên hòn đảo sau khi bão đi qua.
Were tourists stranded after the recent travel restrictions were imposed?
Có phải du khách đã bị mắc kẹt sau khi các hạn chế đi lại được áp dụng?
Dạng động từ của Stranded (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Strand |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Stranded |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Stranded |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Strands |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Stranding |
Stranded (Adjective)
Many people were stranded after the flood in Houston last year.
Nhiều người bị mắc kẹt sau trận lũ ở Houston năm ngoái.
She was not stranded during the social event in New York.
Cô ấy không bị mắc kẹt trong sự kiện xã hội ở New York.
Were the tourists stranded due to the heavy snow in Chicago?
Có phải những du khách bị mắc kẹt do tuyết rơi nặng ở Chicago?
Dạng tính từ của Stranded (Adjective)
Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
---|---|---|
Stranded Bị mắc kẹt | - | - |
Họ từ
Từ "stranded" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là bị mắc kẹt hoặc bỏ lại ở nơi nào đó mà không có khả năng di chuyển. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự về mặt nghĩa và ngữ pháp, nhưng có xu hướng phổ biến hơn trong ngữ cảnh du lịch hoặc thiên tai tại Mỹ. Về mặt phát âm, không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi giữa hai biến thể.
Từ "stranded" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "strand", có ý nghĩa là "đặt hoặc để lại trên bờ", xuất phát từ tiếng Bắc Âu "stranda" có nghĩa tương tự. Trong lịch sử, từ này thường chỉ tình trạng một con thuyền bị mắc cạn hoặc bị bỏ lại ở nơi không thể di chuyển. Hiện nay, "stranded" được sử dụng để chỉ trạng thái bị mắc kẹt hoặc không thể di chuyển, phản ánh ý nghĩa ban đầu về sự tách biệt hoặc cô lập.
Từ "stranded" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS - Nghe, Nói, Đọc, Viết - với tần suất nhất định, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến du lịch, thiên tai hoặc tình huống khẩn cấp. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả tình huống một người hoặc nhóm người bị bỏ lại ở vị trí không thể di chuyển. Trong đời sống thường ngày, "stranded" thường được nhắc đến khi mô tả sự gặp khó khăn trong giao thông hoặc khi một người bị lạc trong một tình huống bất ngờ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp