Anh - Việt
stub
VerbNoun
stub (Verb)
/stəb/
/stˈʌb/
AI
Nghĩa 01
Vô tình đập/chạm mạnh ngón chân vào một vật (thường là cạnh bàn, ghế, bậc cầu thang…), gây đau hoặc tổn thương nhẹ.
Accidentally strike (one's toe) against something.
Ví dụ
Trong bữa tiệc, cô ấy bị vấp ngón chân vào chân bàn.During the party, she stubbed her toe on the table leg.
Anh ấy bị vấp ngón chân khi khiêu vũ trong tiệc cưới.He stubbed his toe while dancing at the wedding reception.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nông dân nhổ cỏ dại để nhường chỗ cho cây trồng mới.Farmers stubbed out the weeds to make way for new crops.
Những người làm vườn cộng đồng đã nhổ bỏ những cây xâm lấn để ngăn chặn sự lây lan.The community gardeners stubbed the invasive plants to prevent spreading.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dập bỏ điếu thuốc đang cháy bằng cách ấn đầu thuốc đang sáng vào một vật cứng cho tắt.
Extinguish (a lighted cigarette) by pressing the lighted end against something.
Ví dụ
Cô ấy dụi thuốc lá vào gạt tàn.She stubbed out her cigarette in the ashtray.
Anh ấy luôn dập thuốc lá trước khi bước vào văn phòng.He always stubs out his cigarettes before entering the office.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stub (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stub |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stubbed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stubbed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stubs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stubbing |
stub (Noun)
/stəb/
/stˈʌb/
AI
Nghĩa 01
Phần còn lại của một tấm séc, biên nhận, vé hoặc tài liệu khác sau khi đã xé hoặc tách ra; thường dùng để lưu giữ thông tin như số, ngày, hoặc chi tiết giao dịch.
The counterfoil of a cheque, receipt, ticket, or other document.
Ví dụ
John đã giữ cuống vé buổi hòa nhạc của mình như một món quà lưu niệm.John kept the stub of his concert ticket as a souvenir.
Cô xé cuống biên lai sau khi trả tiền cho bữa ăn của mình.She tore off the stub of the receipt after paying for her meal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ta để lại một mẩu thuốc lá của mình trên gạt tàn.He left a stub of his cigarette on the ashtray.
Cô ấy viết nguệch ngoạc lên một tờ giấy bằng một mẩu bút chì.She scribbled on a paper with a pencil stub.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stub (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stub | stubs |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stub" có nghĩa là phần còn lại của một vật sau khi đã cắt bỏ hoặc sử dụng phần lớn, chẳng hạn như đầu bút chì hay đoạn cuối của một tờ vé. Trong tiếng Anh, "stub" còn chỉ một mẩu giấy chứng nhận hoặc tài liệu không hoàn chỉnh. Phiên bản Anh – Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác biệt trong ngữ cảnh pháp lý và tài chính, chẳng hạn như "stub" dùng để chỉ các tài sản chưa hoàn tất trong báo cáo tài chính tại Mỹ.