Anh - Việt
suicide
VerbNoun
suicide (Verb)
/sˈuɪsˌɑɪd/
/sˈuɪsˌɑɪd/
AI
Nghĩa 01
Tự kết liễu đời mình; cố ý làm điều khiến bản thân chết đi.
Ví dụ
Một số người có ý định tự tử khi đối mặt với những thử thách quá lớn trong cuộc sống.Some people contemplate suicide when facing overwhelming challenges in life.
Tỷ lệ tự tử ở thanh thiếu niên ngày càng đáng lo ngại.The suicide rate among teenagers has been a growing concern.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
suicide (Noun)
/sˈuɪsˌɑɪd/
/sˈuɪsˌɑɪd/
AI
Nghĩa 01
Hành động tự cố ý kết thúc mạng sống của chính mình (tự tử).
The action of killing oneself intentionally.
Ví dụ
Các chương trình phòng ngừa nhằm mục đích giảm tỷ lệ tự tử ở những nhóm dân cư dễ bị tổn thương.Prevention programs aim to reduce suicide rates in vulnerable populations.
Cuộc thảo luận tập trung vào tác động của việc tự tử đối với sức khỏe tâm thần.The discussion focused on the impact of suicide on mental health.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong bối cảnh luyện tập thể lực (như bóng rổ), “suicide” là một bài tập chạy ngắn: người tập chạy nước rút tới một điểm cố định (thường là một vạch trên sân) rồi quay về vạch xuất phát, sau đó ngay lập tức tiếp tục chạy tới các điểm xa hơn theo thứ tự, mỗi lần dài hơn lần trước.
A running drill consisting of a sprint to a set point (especially a line on a basketball court) and back to the start, immediately followed by additional sprints of lengthening distances.
Ví dụ
Trong quá trình luyện tập bóng rổ, họ đã thực hiện các bài tập tự sát để cải thiện tốc độ.During the basketball practice, they did suicide drills to improve speed.
Huấn luyện viên đã tính giờ cho các cầu thủ trong thời gian chạy nước rút tự sát để huấn luyện.The coach timed the players during the suicide sprints for training.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của suicide (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
suicide | suicides |
Kết hợp từ của suicide (Noun)
ADJECTIVE + suicideVERB + suicidesuicide + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tự tử ở tuổi dậy thì teenage suicide | Tỷ lệ tự tử ở tuổi teen đã tăng trong những năm gần đây. Teenage suicide rates have increased in recent years. |
tự hủy sự nghiệp career suicide | Nói đùa không phù hợp tại văn phòng có thể tự sát nghề nghiệp. Making inappropriate jokes at the office can be career suicide. |
tự sát do bác sĩ hỗ trợ physician-assisted suicide | Tử vong do sự giúp đỡ của bác sĩ là hợp pháp ở một số quốc gia đối với bệnh nhân không thể chữa trị. Physician-assisted suicide is legal in some countries for terminally ill patients. |
tử tự rõ ràng apparent suicide | Tin tức đưa tin về một vụ tự tử rõ ràng trong cộng đồng địa phương. The news reported an apparent suicide in the local community. |
tự tử ở tuổi vị thành niên adolescent suicide | Tỷ lệ tự tử ở tuổi vị thành niên đang gây lo ngại ở nhiều quốc gia. Adolescent suicide rates are alarming in many countries. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tự sát (suicide) là hành động tự kết liễu cuộc sống của bản thân, thường xuất phát từ nhiều yếu tố tâm lý, xã hội hoặc sinh học. Từ "suicide" trong tiếng Anh không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về cách viết hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với phụ âm nhấn mạnh có thể thay đổi. Tự sát là một vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, yêu cầu xã hội cần tăng cường nhận thức và hỗ trợ đối tượng có nguy cơ.