Bản dịch của từ Swish trong tiếng Việt
Swish
Swish(Noun)
Swish(Adjective)
Ấn tượng thông minh và thời trang.
Impressively smart and fashionable.
(của một người đàn ông) nữ tính.
Of a man effeminate.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/swish/
Từ "swish" có nghĩa là âm thanh nhẹ nhàng, thường liên quan đến vật gì đó di chuyển nhanh hoặc bị uốn cong, chẳng hạn như nước hay một vật thể khác. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể ám chỉ đến một cú ném bóng rổ chính xác đến mức không chạm lưới, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, "swish" còn có thể chỉ đến sự di chuyển của áo quần hay lông mao trong gió. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ nghĩa mở rộng và sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể.
Từ "swish" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 17, được cho là xuất phát từ động từ "swish", mô tả âm thanh của nước hoặc một vật thể di chuyển nhanh và nhẹ nhàng. Căn nguyên Latin có thể được liên kết với từ "suscitare", có nghĩa là gợi lên hoặc kích thích. Sự chuyển mình từ âm thanh đến hình ảnh trong ngữ cảnh thể thao và văn hóa hiện đại làm rõ mối liên hệ giữa nghĩa gốc và các cách diễn đạt hiện nay.
Từ "swish" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, "swish" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt liên quan đến tiếng kêu của bóng rổ khi vào rổ. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được áp dụng mô tả cảm giác chuyển động nhẹ nhàng hoặc nhanh chóng. Ngoài ra, "swish" cũng thường gặp trong văn viết sáng tạo, tập trung vào mô tả âm thanh và chuyển động trong bối cảnh trò chơi hoặc hoạt động thể chất.
Họ từ
Từ "swish" có nghĩa là âm thanh nhẹ nhàng, thường liên quan đến vật gì đó di chuyển nhanh hoặc bị uốn cong, chẳng hạn như nước hay một vật thể khác. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể ám chỉ đến một cú ném bóng rổ chính xác đến mức không chạm lưới, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, "swish" còn có thể chỉ đến sự di chuyển của áo quần hay lông mao trong gió. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ nghĩa mở rộng và sử dụng trong ngữ cảnh cụ thể.
Từ "swish" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 17, được cho là xuất phát từ động từ "swish", mô tả âm thanh của nước hoặc một vật thể di chuyển nhanh và nhẹ nhàng. Căn nguyên Latin có thể được liên kết với từ "suscitare", có nghĩa là gợi lên hoặc kích thích. Sự chuyển mình từ âm thanh đến hình ảnh trong ngữ cảnh thể thao và văn hóa hiện đại làm rõ mối liên hệ giữa nghĩa gốc và các cách diễn đạt hiện nay.
Từ "swish" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, "swish" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt liên quan đến tiếng kêu của bóng rổ khi vào rổ. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được áp dụng mô tả cảm giác chuyển động nhẹ nhàng hoặc nhanh chóng. Ngoài ra, "swish" cũng thường gặp trong văn viết sáng tạo, tập trung vào mô tả âm thanh và chuyển động trong bối cảnh trò chơi hoặc hoạt động thể chất.