Bản dịch của từ The gloves are off trong tiếng Việt
The gloves are off
The gloves are off (Idiom)
Câu nói chỉ ra rằng ai đó đã sẵn sàng hành động quyết liệt hoặc xung đột, đặc biệt trong một cuộc thi hoặc xung đột.
A phrase indicating that someone is ready to take decisive or aggressive action, especially in a conflict or competition.
In the debate, the gloves are off between Sarah and John.
Trong cuộc tranh luận, không còn gì kiêng nể giữa Sarah và John.
The community won't back down; the gloves are not off yet.
Cộng đồng sẽ không lùi bước; vẫn chưa đến lúc quyết liệt.
Are the gloves off in the upcoming social event competition?
Liệu có phải cuộc thi sự kiện xã hội sắp tới đã quyết liệt chưa?
Được sử dụng để chỉ ra rằng các quy tắc tham gia đã thay đổi và sẽ thực hiện một cách tiếp cận quyết liệt hơn.
Used to signify that the rules of engagement have changed and that a more combative approach will be taken.
In social media debates, the gloves are off among users.
Trong các cuộc tranh luận trên mạng xã hội, mọi người đã không còn kiêng nể.
The gloves are not off during polite discussions at conferences.
Không có sự căng thẳng trong các cuộc thảo luận lịch sự tại hội nghị.
Are the gloves off in the community discussions about local policies?
Có phải mọi người đã không còn kiêng nể trong các cuộc thảo luận về chính sách địa phương?
Nó thường ngụ ý rằng các ranh giới hoặc hạn chế trước đó đã bị loại bỏ, dẫn đến một thái độ đối đầu hơn.
It often implies that previous boundaries or limitations have been removed, leading to a more confrontational attitude.
In social media debates, the gloves are off between users and influencers.
Trong các cuộc tranh luận trên mạng xã hội, mọi người đã không còn kiêng nể.
The gloves are not off yet in the community discussions.
Vẫn chưa có sự căng thẳng trong các cuộc thảo luận của cộng đồng.
Are the gloves off in the social activism movement now?
Liệu có phải các rào cản đã được gỡ bỏ trong phong trào hoạt động xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the gloves are off/