Throw somebody in the deep end là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Throw somebody in the deep end(Verb)

θɹˈoʊ sˈʌmbˌɑdi ɨn ðə dˈip ˈɛnd

01

Đặt ai đó vào một tình huống mà họ phải đối mặt với một thử thách mà không có sự chuẩn bị hoặc hỗ trợ.

To place someone in a situation where they must deal with a challenge without preparation or support.

Ví dụ

02

Buộc ai đó phải học một kỹ năng bằng cách giao cho họ những nhiệm vụ yêu cầu kỹ năng đó, thường là không có hướng dẫn.

To force someone to learn a skill by giving them tasks that require it, often without guidance.

Ví dụ

03

Đưa ai đó vào một hoàn cảnh khó khăn một cách bất ngờ.

To expose someone to a difficult circumstance unexpectedly.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/throw somebody in the deep end/

Cụm từ "throw somebody in the deep end" có nghĩa là đặt ai đó vào một tình huống khó khăn hoặc thử thách mà không có sự chuẩn bị hoặc hỗ trợ cần thiết. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục hoặc làm việc, cho thấy việc buộc một người phải đối mặt với các thách thức một cách độc lập. Cụm từ này không có sự khác biệt nào nổi bật giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng hay ngữ nghĩa.

Bản dịch của từ Throw somebody in the deep end trong tiếng Việt

Throw somebody in the deep end(Verb)

Mô tả chung

Mô tả chung