Bản dịch của từ Tiller trong tiếng Việt

"Tiller" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ thiết bị điều khiển hướng lái của thuyền hoặc con tàu, thường được kết nối với bánh lái. Trong ngữ cảnh hàng hải, "tiller" thường chỉ phần tay cầm mà người lái sử dụng để điều chỉnh hướng đi. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "tiller" với nghĩa tương tự, tuy nhiên trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các tình huống liên quan đến thuyền buồm.

Tiller bắt nguồn từ từ tiếng La-tinh “tillare”, có nghĩa là “cày xới đất”. Từ này đã trải qua quá trình phát triển ngữ nghĩa từ việc đề cập đến hành động canh tác, sau đó trở thành thuật ngữ chỉ bộ phận điều khiển của tàu thuyền, nhấn mạnh vai trò của nó trong việc kiểm soát hướng di chuyển. Hiện nay, “tiller” được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực hàng hải và nông nghiệp, phản ánh mối liên hệ giữa hoạt động canh tác và giao thông đường thủy.

Từ "tiller" xuất hiện không thường xuyên trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp hoặc công nghệ tàu thuyền, nhưng hiếm khi hơn. Trong phần Đọc và Viết, "tiller" có thể thấy trong bài viết về cơ giới hóa nông nghiệp hoặc thiết bị hàng hải. Trong phần Nói, từ này thường được nhắc đến khi thảo luận về phương tiện chuyên dụng hoặc nghề nông.