Anh - Việt
plough
VerbNoun
plough (Verb)
/plˈaʊ/
/plˈoʊ/
AI
Nghĩa 01 · (dùng cho xe hoặc vật thể) di chuyển nhanh và mất kiểm soát, lao nhanh tới, thường kèm theo va chạm hoặc trượt.
(dùng cho xe hoặc vật thể) di chuyển nhanh và mất kiểm soát, lao nhanh tới, thường kèm theo va chạm hoặc trượt.
especially of a vehicle move in a fast and uncontrolled manner.
Ví dụ
Chiếc xe lao qua đường đông đúc, gây ra hỗn loạn.The car ploughed through the crowded street, causing chaos.
Tài xế xe buýt cẩn thận để không lao vào người đi bộ.The bus driver was careful not to plough into the pedestrians.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nông dân cày đất để chuẩn bị trồng cây.Farmers plough the fields to prepare for planting crops.
Một số người tin rằng cày cấy gây hại cho môi trường.Some people believe that ploughing damages the environment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thành phố cày đường sau cơn bão tuyết dày.The city ploughs the streets after a heavy snowstorm.
Cư dân phàn nàn khi thành phố không cày đường kịp thời.Residents complain when the city does not plough the roads promptly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của plough (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | plough |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | ploughed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | ploughed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | ploughs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | ploughing |
plough (Noun)
/plˈaʊ/
/plˈoʊ/
AI
Nghĩa 01 · Một dụng cụ nông nghiệp lớn có một hoặc nhiều lưỡi (mảnh cày) gắn vào khung, được kéo qua mặt đất để bẻ đất, lật đất và cắt rãnh chuẩn bị cho việc gieo hạt.
Một dụng cụ nông nghiệp lớn có một hoặc nhiều lưỡi (mảnh cày) gắn vào khung, được kéo qua mặt đất để bẻ đất, lật đất và cắt rãnh chuẩn bị cho việc gieo hạt.
A large farming implement with one or more blades fixed in a frame drawn over soil to turn it over and cut furrows in preparation for the planting of seeds.
Ví dụ
Nông dân đã sử dụng cày để chuẩn bị cánh đồng trồng.The farmer used a plough to prepare the field for planting.
Các công nhân quyết định không sử dụng cày cũ nữa.The workers decided not to use the old plough anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một tư thế yoga trong đó người tập nằm ngửa, sau đó đưa hai chân qua đầu và hạ xuống phía sau cho đến khi bàn chân gần chạm hoặc chạm sàn sau đầu. Tư thế này thường được gọi là tư thế cày.
Một tư thế yoga trong đó người tập nằm ngửa, sau đó đưa hai chân qua đầu và hạ xuống phía sau cho đến khi bàn chân gần chạm hoặc chạm sàn sau đầu. Tư thế này thường được gọi là tư thế cày.
A yoga pose assumed by lying on ones back and swinging ones legs over ones head until the outstretched feet approach or touch the floor.
Ví dụ
Cô ấy tập thực hiện tư thế plough mỗi sáng để cải thiện sự linh hoạt.She practices the plough pose every morning to improve flexibility.
Tránh tư thế plough nếu bạn có tiền sử chấn thương cổ.Avoid the plough pose if you have a history of neck injuries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một hình nhóm nổi bật gồm bảy ngôi sao trong chòm sao Bắc Đẩu (Ursa Major) — thường gọi là 'Cái cày' — trong đó có hai sao 'Chỉ đường' (Pointers) giúp chỉ hướng tới sao Bắc cực (Sao Polaris).
Một hình nhóm nổi bật gồm bảy ngôi sao trong chòm sao Bắc Đẩu (Ursa Major) — thường gọi là 'Cái cày' — trong đó có hai sao 'Chỉ đường' (Pointers) giúp chỉ hướng tới sao Bắc cực (Sao Polaris).
A prominent formation of seven stars in the constellation Ursa Major the Great Bear containing the Pointers that indicate the direction to the Pole Star.
Ví dụ
Cây cày cũng được biết đến với cái tên Bức Xe Lớn.The plough is also known as the Big Dipper.
Nông dân đã sử dụng cây cày để chuẩn bị cánh đồng trước khi trồng.The farmer used the plough to prepare the field for planting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của plough (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
plough | ploughs |
Kết hợp từ của plough (Noun)
ADJECTIVE + ploughVERB + plough/plowplough/plow + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cày ngựa horse-drawn plough | Nông dân sử dụng cày kéo bởi ngựa để cày ruộng. The farmer used a horse-drawn plough to till the field. |
cày nặng heavy plough | Cái cày nặng đã cách mạng hóa nông nghiệp trong bối cảnh xã hội. The heavy plough revolutionized agriculture in the social context. |
cày bừa ox-drawn plough | Nông dân đã sử dụng cày bò để chuẩn bị cánh đồng. The farmer used an ox-drawn plough to prepare the field. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "plough" (còn gọi là "plow" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là một công cụ hoặc máy móc được sử dụng trong nông nghiệp để cày xới đất, chuẩn bị cho việc trồng trọt. Trong tiếng Anh Anh, "plough" được phát âm là /plaʊ/, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng "plow" với cách phát âm tương tự. Từ này có thể cũng mang nghĩa bóng, chỉ hành động mở rộng ra hoặc khám phá một lĩnh vực nào đó. Việc sử dụng từ này phổ biến trong ngữ cảnh nông nghiệp và canh tác.