Bản dịch của từ Whiff trong tiếng Việt
Whiff

Whiff(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "whiff" có nghĩa là một hơi thở hoặc một mùi thoáng qua mà người ta có thể cảm nhận được. Trong tiếng Anh, "whiff" thường được sử dụng để diễn tả việc ngửi thấy một mùi cụ thể, thường là nhẹ nhàng hoặc thoáng đãng. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với âm /wɪf/ trong cả hai phiên bản. Từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả mùi hương hoặc không khí.
Từ "whiff" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ tiếng Anh "hwif", có nghĩa là hít hoặc thở. Gốc Latin có thể liên quan đến "flavius", có nghĩa là toả ra hoặc tỏa hương. Qua thời gian, "whiff" đã phát triển để chỉ hành động hít một làn hơi hoặc mùi nhẹ, phản ánh sự liên kết giữa khái niệm về hít thở và cảm nhận mùi thơm hoặc hương vị, cho thấy mối quan hệ chặt chẽ giữa cảm giác và hành động.
Từ "whiff" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) với tần suất thấp, chủ yếu liên quan đến các chủ đề mô tả cảm giác và trải nghiệm. Trong Nghe và Nói, "whiff" có thể được sử dụng để mô tả cảm giác mùi hương thoảng qua. Trong Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong văn cảnh mô tả chi tiết về môi trường hoặc cảm xúc. Ngoài ra, "whiff" cũng thường được dùng trong các thông điệp không chính thức và văn học, đặc biệt trong việc tạo hình ảnh gợi cảm.
Họ từ
Từ "whiff" có nghĩa là một hơi thở hoặc một mùi thoáng qua mà người ta có thể cảm nhận được. Trong tiếng Anh, "whiff" thường được sử dụng để diễn tả việc ngửi thấy một mùi cụ thể, thường là nhẹ nhàng hoặc thoáng đãng. Phiên bản Anh và Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với âm /wɪf/ trong cả hai phiên bản. Từ này thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả mùi hương hoặc không khí.
Từ "whiff" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ tiếng Anh "hwif", có nghĩa là hít hoặc thở. Gốc Latin có thể liên quan đến "flavius", có nghĩa là toả ra hoặc tỏa hương. Qua thời gian, "whiff" đã phát triển để chỉ hành động hít một làn hơi hoặc mùi nhẹ, phản ánh sự liên kết giữa khái niệm về hít thở và cảm nhận mùi thơm hoặc hương vị, cho thấy mối quan hệ chặt chẽ giữa cảm giác và hành động.
Từ "whiff" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) với tần suất thấp, chủ yếu liên quan đến các chủ đề mô tả cảm giác và trải nghiệm. Trong Nghe và Nói, "whiff" có thể được sử dụng để mô tả cảm giác mùi hương thoảng qua. Trong Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong văn cảnh mô tả chi tiết về môi trường hoặc cảm xúc. Ngoài ra, "whiff" cũng thường được dùng trong các thông điệp không chính thức và văn học, đặc biệt trong việc tạo hình ảnh gợi cảm.
