Bản dịch của từ Bara trong tiếng Việt
Bara
Bara(Noun)
Một thể loại nội dung đồng tính nam (thường là manga hoặc tranh ảnh), do người đồng tính nam sáng tác và hướng đến độc giả đồng tính nam; thường mang nội dung gợi dục hoặc khiêu dâm. Thường dùng trong ngữ cảnh Internet và văn hóa otaku Nhật Bản.
(Internet slang) A genre of homoerotic media, usually manga and often pornographic, made by gay men for gay men in Japan.
一种由男性创作并面向男性读者的同性恋媒体，通常为漫画，常含色情内容。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thuật ngữ mạng chỉ các nội dung tình dục hoặc phim khiêu dâm đồng tính nam nhấn mạnh hình ảnh nam tính rắn rỏi, cơ bắp — tức là porn gay thể loại ‘macho’.
(Internet slang) Any homoerotic media or pornography that accentuates macho masculinity; gay porn.
强调男子气概的同性色情内容
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Thuật ngữ mạng (tiếng lóng) chỉ thể loại nội dung/điện ảnh/ảnh hưởng mang phong cách và thẩm mỹ thường thấy trong cộng đồng gay nam — tức là những tác phẩm trông, cảm nhận giống nội dung dành cho đàn ông đồng tính, bất kể người tạo ra là ai.
(Internet slang) Gay male media of a similar style and aesthetic, regardless of the creator's gender or ethnicity.
男同性恋文化的媒体风格
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bara/
Từ "bara" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Nhật, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong anime và manga, để mô tả hình ảnh của những người đàn ông có cơ bắp, hấp dẫn và có tính cách mạnh mẽ. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về phiên âm hay ý nghĩa, tuy nhiên, nó thường được sử dụng nhiều hơn trong các cộng đồng trực tuyến hoặc văn hóa đặc thù hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "bara" có nguồn gốc từ tiếng Latin "barra", có nghĩa là "thanh" hoặc "rào chắn". Từ nguyên này liên quan đến hình dáng và chức năng của một vật thể rào chắn hoặc ngăn cách. Trong tiếng Việt, "bara" được sử dụng để chỉ các loại bánh ngọt, thường có hình dạng dài và trong một số ngữ cảnh biểu thị sự ngăn cách trong không gian hoặc cảm xúc. Sự phát triển ý nghĩa này phản ánh việc sử dụng hình tượng trong văn hóa ẩm thực và xã hội.
Từ "bara" không phải là từ thông dụng trong các phần thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh thường gặp, "bara" thường xuất hiện trong lĩnh vực văn hóa và giải trí, đặc biệt là liên quan đến các sự kiện hoặc trò chơi như đua xe hoặc thể thao mạo hiểm, nơi từ này có thể chỉ một loại trường đua hoặc loại hình thi đấu. Tuy nhiên, trong tiếng Anh chuẩn, "bara" không được công nhận rộng rãi và có thể bị hạn chế trong các ngữ cảnh cụ thể.
Từ "bara" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Nhật, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong anime và manga, để mô tả hình ảnh của những người đàn ông có cơ bắp, hấp dẫn và có tính cách mạnh mẽ. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về phiên âm hay ý nghĩa, tuy nhiên, nó thường được sử dụng nhiều hơn trong các cộng đồng trực tuyến hoặc văn hóa đặc thù hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "bara" có nguồn gốc từ tiếng Latin "barra", có nghĩa là "thanh" hoặc "rào chắn". Từ nguyên này liên quan đến hình dáng và chức năng của một vật thể rào chắn hoặc ngăn cách. Trong tiếng Việt, "bara" được sử dụng để chỉ các loại bánh ngọt, thường có hình dạng dài và trong một số ngữ cảnh biểu thị sự ngăn cách trong không gian hoặc cảm xúc. Sự phát triển ý nghĩa này phản ánh việc sử dụng hình tượng trong văn hóa ẩm thực và xã hội.
Từ "bara" không phải là từ thông dụng trong các phần thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh thường gặp, "bara" thường xuất hiện trong lĩnh vực văn hóa và giải trí, đặc biệt là liên quan đến các sự kiện hoặc trò chơi như đua xe hoặc thể thao mạo hiểm, nơi từ này có thể chỉ một loại trường đua hoặc loại hình thi đấu. Tuy nhiên, trong tiếng Anh chuẩn, "bara" không được công nhận rộng rãi và có thể bị hạn chế trong các ngữ cảnh cụ thể.