Bản dịch của từ Bulldog trong tiếng Việt

Từ "bulldog" chỉ loại chó có ngoại hình đặc trưng với mõm ngắn và cơ bắp, nổi tiếng với bản tính kiên cường, trung thành và tính cách thân thiện. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể chỉ đến một nhóm giống chó hay một hình ảnh tinh thần của sự gan dạ và bền bỉ trong cả hai nền văn hóa.

Từ "bulldog" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "bull" (bò) và "dog" (chó). Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu vào thế kỷ 16, mô tả giống chó có sức mạnh và thân hình chắc khỏe, thường được nuôi để bảo vệ gia súc và tham gia vào các hoạt động chọi bò. Nghĩa hiện tại của "bulldog" không chỉ đề cập đến giống chó đặc trưng mà còn biểu thị sức mạnh, sự kiên trì và tính cách can đảm, phản ánh rõ nét từ nguyên gốc của nó.

Từ "bulldog" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả vật nuôi hoặc trong các bài viết liên quan đến thú cưng. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các tình huống về văn hóa hoặc thể thao, đặc biệt là trong các văn bản nói về các giống chó hoặc sự kiện thể thao có sự tham gia của loài vật này. Việc sử dụng từ "bulldog" có thể khá chuyên biệt, thường liên quan đến những đối tượng yêu thích động vật.