Bản dịch của từ Constructive notice trong tiếng Việt

Một lý thuyết pháp lý cho rằng một người được coi là biết về một sự việc, ngay cả khi họ không được thông báo trực tiếp về nó, vì họ nên biết thông qua những nỗ lực hợp lý.

A legal doctrine where a person is considered to have knowledge of a fact, even if they are not directly informed about it, because they should have known it through reasonable diligence.

Một phương pháp thông báo cho cá nhân về quyền hoặc lợi ích pháp lý thông qua hồ sơ công khai hoặc tài liệu có thể kiểm tra.

A method of informing individuals about legal rights or interests via public records or documents available for inspection.

Nhận thức được suy luận từ nghĩa vụ phải quan sát hoặc xác minh thông tin nhất định.

Awareness that is inferred from an obligation to observe or verify certain information.