Bản dịch của từ Feudalism trong tiếng Việt

Phong kiến là một hệ thống xã hội và chính trị phổ biến ở châu Âu từ thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 15, đặc trưng bởi mối quan hệ giữa các lãnh chúa và người nông dân. Hệ thống này dựa trên việc trao đổi quyền sở hữu đất đai để đổi lấy sự trung thành và các dịch vụ quân sự. Trong khi thuật ngữ "feudalism" được sử dụng trong cả Anh và Mỹ, cách hiểu và ứng dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh nhấn mạnh nhiều hơn vào khía cạnh lịch sử châu Âu.

Từ "feudalism" xuất phát từ tiếng Latinh "feodum", có nghĩa là "đất đai" hoặc "tài sản". Khái niệm này phát triển trong bối cảnh xã hội phong kiến ở châu Âu từ thế kỷ IX, khi quyền lực chính trị và kinh tế được phân chia giữa các quý tộc và nông dân. Hệ thống phong kiến dựa trên mối quan hệ chủ - tớ và nghĩa vụ giữa các tầng lớp xã hội, điều này ảnh hưởng sâu sắc đến cấu trúc xã hội và kinh tế vào thời điểm đó, dẫn đến ý nghĩa hiện tại của từ trong việc chỉ ra các hệ thống tôn ti trật tự và sự phân chia quyền lực.

Feudalism là một thuật ngữ thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Viết, với tần suất tương đối thấp do tính chất chuyên môn của nó. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, mô tả hệ thống xã hội và kinh tế trung cổ, trong các môn học như lịch sử, khoa học xã hội và nghiên cứu văn hóa. Nó thường liên quan đến việc phân tích cấu trúc quyền lực và quan hệ giữa giai cấp xã hội.