Bản dịch của từ Film noir trong tiếng Việt
Film noir
Film noir(Noun)
Một phong cách hoặc thể loại phim điện ảnh được đánh dấu bằng tâm trạng bi quan, chủ nghĩa định mệnh và đe dọa. Thuật ngữ này ban đầu được áp dụng (bởi một nhóm nhà phê bình người Pháp) cho phim kinh dị hoặc trinh thám Mỹ được thực hiện trong giai đoạn 1944–54 và cho tác phẩm của các đạo diễn như Orson Welles, Fritz Lang và Billy Wilder.
A style or genre of cinematographic film marked by a mood of pessimism fatalism and menace The term was originally applied by a group of French critics to American thriller or detective films made in the period 1944–54 and to the work of directors such as Orson Welles Fritz Lang and Billy Wilder.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/film noir/
Film noir là một thể loại điện ảnh đặc trưng cho sự kết hợp giữa hình ảnh tối tăm, cốt truyện phức tạp và các nhân vật phản anh hùng. Xuất hiện từ những năm 1940, thể loại này thường khai thác các chủ đề như tội ác, tham nhũng và định mệnh. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "film noir" được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ, với âm điệu và ngữ nghĩa không có sự khác biệt đáng kể giữa hai vùng. Tuy nhiên, văn hóa và bối cảnh xã hội có thể ảnh hưởng đến cách thức thể hiện và tiếp nhận thể loại này ở mỗi nơi.
Thuật ngữ "film noir" xuất phát từ tiếng Pháp, có nghĩa là "phim đen", được đặt tên bởi các nhà phê bình phim người Pháp vào thập niên 1940 để chỉ một thể loại điện ảnh đặc trưng bởi phong cách hình ảnh tối tăm và cốt truyện đầy tội phạm. Nguồn gốc từ các tác phẩm văn học noir của Mỹ những năm 1930, film noir phản ánh sự bất an xã hội và tâm lý bi quan sau Thế chiến II. Ý nghĩa hiện tại của từ này gắn liền với việc diễn tả các yếu tố chủ đề tối tăm và bi kịch trong điện ảnh.
"Film noir" là một thuật ngữ tiếng Pháp chỉ định thể loại phim có tông tối tăm, thường khai thác các chủ đề như tội phạm, bi kịch và sự suy đồi moral. Trong các bài thi IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Nói trong ngữ cảnh thảo luận về điện ảnh hoặc văn hóa. Trong các nghiên cứu văn hóa, "film noir" thường được sử dụng để phân tích các yếu tố xã hội và tâm lý trong phim, cho thấy sự phát triển của nghệ thuật và phản ánh các vấn đề thời đại.
Film noir là một thể loại điện ảnh đặc trưng cho sự kết hợp giữa hình ảnh tối tăm, cốt truyện phức tạp và các nhân vật phản anh hùng. Xuất hiện từ những năm 1940, thể loại này thường khai thác các chủ đề như tội ác, tham nhũng và định mệnh. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "film noir" được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ, với âm điệu và ngữ nghĩa không có sự khác biệt đáng kể giữa hai vùng. Tuy nhiên, văn hóa và bối cảnh xã hội có thể ảnh hưởng đến cách thức thể hiện và tiếp nhận thể loại này ở mỗi nơi.
Thuật ngữ "film noir" xuất phát từ tiếng Pháp, có nghĩa là "phim đen", được đặt tên bởi các nhà phê bình phim người Pháp vào thập niên 1940 để chỉ một thể loại điện ảnh đặc trưng bởi phong cách hình ảnh tối tăm và cốt truyện đầy tội phạm. Nguồn gốc từ các tác phẩm văn học noir của Mỹ những năm 1930, film noir phản ánh sự bất an xã hội và tâm lý bi quan sau Thế chiến II. Ý nghĩa hiện tại của từ này gắn liền với việc diễn tả các yếu tố chủ đề tối tăm và bi kịch trong điện ảnh.
"Film noir" là một thuật ngữ tiếng Pháp chỉ định thể loại phim có tông tối tăm, thường khai thác các chủ đề như tội phạm, bi kịch và sự suy đồi moral. Trong các bài thi IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Nói trong ngữ cảnh thảo luận về điện ảnh hoặc văn hóa. Trong các nghiên cứu văn hóa, "film noir" thường được sử dụng để phân tích các yếu tố xã hội và tâm lý trong phim, cho thấy sự phát triển của nghệ thuật và phản ánh các vấn đề thời đại.