Bản dịch của từ Gabardine trong tiếng Việt

Gabardine là một loại vải dệt chặt thường được làm từ sợi wool, cotton hoặc polyester, nổi bật với tính năng bền, chống nhăn và thấm nước nhẹ. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp "gabaerdine" và được sử dụng rộng rãi trong ngành may mặc để sản xuất quần áo ngoài, đặc biệt là áo khoác và quần tây. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Mỹ và tiếng Anh Anh về phiên bản cũng như cách phát âm; tuy nhiên, lý do sử dụng và các ứng dụng có thể khác nhau theo xu hướng thời trang và khí hậu.

Từ "gabardine" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "gaber-dine", được cấu tạo từ chữ "gaberdine", có nghĩa là một loại vải bền và chống nước, xuất phát từ tiếng Ả Rập "qabāṭ", chỉ một loại áo choàng. Vải gabardine được phát triển vào đầu thế kỷ 19 bởi nhà thiết kế Thomas Burberry, với mục đích tạo ra một loại vải bền, thoáng khí và bảo vệ chống lại thời tiết xấu. Ngày nay, từ này được sử dụng rộng rãi để chỉ loại vải dệt chặt, thường được dùng trong trang phục ngoài trời.

Từ "gabardine" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu liên quan đến các chủ đề về thời trang và chất liệu vải. Gabardine thường được nhắc đến trong ngữ cảnh mô tả loại vải dày, bền, thường được dùng trong sản xuất đồ may mặc như quần áo công sở và áo khoác. Ngoài ra, từ này cũng hữu ích khi thảo luận về kỹ thuật dệt và thiết kế thời trang.