Bản dịch của từ Inherited trong tiếng Việt

Từ "inherited" là phân từ của động từ "inherit", có nghĩa là nhận được tài sản, đặc điểm di truyền hoặc quyền lợi từ tổ tiên hoặc cá nhân đã qua đời. Trong tiếng Anh, "inherited" có cách sử dụng tương tự cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh của luật di sản và gen di truyền hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "inherited" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "inhereditare", nghĩa là "thừa kế". Trong tiếng Latin, tiền tố "in-" mang ý nghĩa "vào trong", trong khi "hereditas" có nghĩa là "tài sản thừa kế". Thuật ngữ này đã được chuyển tiếp vào tiếng Anh qua tiếng Pháp, trở thành "inherit", và từ đó phát triển thành "inherited". Đến nay, từ này chỉ việc nhận hoặc thừa hưởng tài sản, đặc điểm hoặc quyền lợi từ tổ tiên, phản ánh quan niệm xã hội về di sản và sự tiếp nối.

Từ "inherited" được sử dụng với tần suất khá cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi nói về di truyền, tài sản, hoặc ảnh hưởng từ gia đình. Trong phần Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến di sản văn hóa hoặc gen di truyền. Ngoài ra, "inherited" cũng thường được sử dụng trong lĩnh vực sinh học, tâm lý học và pháp luật, thường liên quan đến việc nhận di sản hoặc đặc điểm từ tổ tiên.