Anh - Việt

Bản dịch của từ Knight trong tiếng Việt

knight

VerbNoun

knight (Verb)

/nˈɑɪt/
/nˈɑɪt/
AI

Nghĩa 01

Trao tước hiệp sĩ cho ai; phong danh hiệu “hiệp sĩ” (một nghi thức chính thức, thường do vua/chính quyền hoặc tổ chức thực hiện).

Invest someone with the title of knight.

Ví dụ
Nữ hoàng đã phong hắn làm hiệp sĩ vì anh ta dũng cảm trong trận đánh.The Queen knighted him for his bravery in the battle.
Cô ấy không muốn được phong làm hiệp sĩ vì cô ấy thích cuộc sống yên bình.She didn't want to be knighted as she preferred a quiet life.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

knight (Noun)

/nˈɑɪt/
/nˈɑɪt/
AI

Nghĩa 01

Một quân cờ trong trò chơi cờ vua, thường có đầu được khắc giống đầu ngựa. Quân mã đi nhảy theo hình chữ nhật 2×3: mỗi nước đi giống chữ L (hai ô theo một hướng rồi một ô sang ngang). Mỗi người chơi bắt đầu với hai quân mã.

A chess piece typically with its top shaped like a horses head that moves by jumping to the opposite corner of a rectangle two squares by three Each player starts the game with two knights.

Ví dụ
Hậu có thể nhảy qua các quân khác trong một trò chơi cờ vua.The knight can jump over other pieces in a game of chess.
Cô ấy quên di chuyển hậu và đã thua trận.She forgot to move her knight and lost the game.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Ở Vương quốc Anh, 'knight' là danh hiệu do quốc vương hoặc nữ hoàng phong cho một người đàn ông để ghi nhận công lao hoặc thành tích; đây là danh hiệu không truyền cho con cháu và người được phong có quyền được gọi bằng kính ngữ 'Sir' trước tên.

in the UK a man awarded a nonhereditary title by the sovereign in recognition of merit or service and entitled to use the honorific Sir in front of his name.

Ví dụ
Người hiệp sĩ nhận được một danh hiệu vì dịch vụ của mình đối với vương quốc.The knight received a title for his service to the kingdom.
Không phải tất cả mọi người đàn ông đều có thể trở thành hiệp sĩ ở Vương quốc Anh.Not every man can become a knight in the UK.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong thời Trung Cổ, một người đàn ông phục vụ chúa hoặc quốc vương như một chiến binh cưỡi ngựa, mặc áo giáp và tuân theo quy tắc danh dự.

in the Middle Ages a man who served his sovereign or lord as a mounted soldier in armour.

Ví dụ
Hiệp sĩ bảo vệ lâu đài trong trận chiến.The knight protected the castle during the battle.
Không có hiệp sĩ nào tham gia buổi tiệc hoàng gia.There was no knight present at the royal banquet.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của knight (Noun)

SingularPlural

knight

knights

Kết hợp từ của knight (Noun)

ADJECTIVE + knightPHRASES
Kết hợp từ của knight
Collocation
Ví dụ

hiệp sĩ dũng cảm

valiant knight

Hiệp sĩ dũng cảm cứu dân làng khỏi con rồng.

The valiant knight rescued the villagers from the dragon.

hiệp sĩ cưỡi ngựa

mounted knight

Người hiệp sĩ cưỡi ngựa qua làng.

The mounted knight rode through the village on his horse.

hiệp sĩ dũng cảm

brave knight

Người hiệp sĩ dũng cảm cứu người dân khỏi con rồng.

The brave knight rescued the villagers from the dragon.

hiệp sĩ quý tộc

noble knight

Trong câu chuyện, một hiệp sĩ cao quý đã giúp đỡ người nghèo trong làng.

In the story, a noble knight helped the poor people in the village.

hiệp sĩ trung cổ

medieval knight

Trong bài thi nói IELTS, tôi đã nói về một hiệp sĩ thời trung cổ mặc áo giáp và giúp bảo vệ ngôi làng ở Anh.

In my IELTS speaking test, I talked about a medieval knight who wore armor and helped protect the village in England.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh