Bản dịch của từ Maclean trong tiếng Việt
Maclean
Maclean (Noun)
Tiếng scotland và tiếng ireland: dạng anh hóa của tiếng gaelic macgill-eain hoặc macgilleeathain, cả hai đều là từ viết tắt của tên riêng có nghĩa là 'người hầu của (cậu bé) john' hoặc 'người hầu của (đứa bé) hugh'. ở scotland, nó cũng đã hấp thụ một số trường hợp tên bản địa macill-eathain.
Scottish and irish anglicized form of gaelic macgilleain or macgilleeathain both patronymics from the personal names meaning servant of the boy john or servant of the little hugh in scotland it has also absorbed some instances of the native name macilleathain.
Maclean is a common surname in Scottish social circles.
Maclean là một họ phổ biến trong các vòng xã hội Scotland.
Many people do not know the meaning of Maclean.
Nhiều người không biết ý nghĩa của Maclean.
Is Maclean a popular name in Irish communities?
Maclean có phải là một cái tên phổ biến trong cộng đồng Ireland không?
Maclean (Noun Countable)
Many believe Maclean promotes social harmony through secretive practices.
Nhiều người tin rằng Maclean thúc đẩy hòa hợp xã hội qua các thực hành bí mật.
Critics argue Maclean does not contribute positively to society.
Các nhà phê bình lập luận rằng Maclean không đóng góp tích cực cho xã hội.
What does Maclean teach about social responsibility and community service?
Maclean dạy gì về trách nhiệm xã hội và phục vụ cộng đồng?
Từ "Maclean" là một danh từ riêng, thường được dùng để chỉ họ của một số gia đình ở Scotland và là tên của một số nhân vật lịch sử cũng như văn hóa. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "Maclean" có thể không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau một chút, với nhấn mạnh hơn đối với âm tiết đầu trong tiếng Scotland. Tên này có thể biểu thị nguồn gốc hoặc di sản Scotland, thường được gắn liền với các đặc điểm truyền thống của vùng này.
Từ "maclean" có nguồn gốc từ tiếng Gaelic Scotland, trong đó "Mac" có nghĩa là "con trai" và "Leàn" liên quan tới tên gọi "Lean", biểu thị cho truyền thống gia đình. Từ này thường được sử dụng như một họ chỉ định các thế hệ con trai trong gia đình, thể hiện mối quan hệ huyết thống. Qua thời gian, "maclean" đã được áp dụng rộng rãi hơn trong văn hóa và lịch sử, phản ánh các giá trị về danh tính và tổ tiên trong xã hội Scotland.
Từ "Maclean" chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tên riêng, đặc biệt là họ của những cá nhân nổi bật như nhà chính trị hoặc tác giả. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này hiếm khi được sử dụng, do đó không phổ biến trong việc kiểm tra từ vựng. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài đọc hoặc nghe về lịch sử nước Anh hoặc trong văn học. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, "Maclean" có thể được dùng để chỉ đến một cá nhân cụ thể hoặc trong các thảo luận về di sản văn hóa.